重述

This paper takes more than 5000 Chinese listed companies between 2003 and 2006 as the sample to explore the determinants of annual report restatement.

文章以2003-2006年5000多家上市公司为样本，较为系统地剖析了中国上市公司年报重述的影响因素。

A restatement should be as close to the interviewee's meaning as possible.

重述应该尽可能的接近被访谈者的意思

Your essay appears to be a restatement of the essay prompt with few additional details.

你的作文象是作文写作提示的重述，缺少另外的细节。

C Human blood and human tissue, even when provided commercially, are not subject to the rules of this Restatement.

人类血液及人类组织器官，即使是商业性提供的，也不受本重述规则的支配。

Enron announce d that it would issue a comprehensive restatement of its teaming and assets.

安然宣布将发出一份全面的关于其收益和资产的重述。

In the absence of sieur Javert, I think it my duty to remind the gentlemen of the jury of what he said here a few hours ago.

这是对的，庭长先生，"检察官接着说，"沙威君既不在这里，我想应把他刚才在此地所说的话，向各位陪审员先生重述一遍。

President," responded the district-attorney,"In the absence of sieur Javert, I think it my duty to remind the gentlemen of the jury of what he said here a few hours ago.

"这是对的，庭长先生，"检察官接着说，沙威君既不在这里，我想应把他刚才在此地所说的话，向各位陪审员先生重述一遍。

Of the exposition that constitutes the third section of the typical sonata form.

重述'。''一篇课文或文章的语句，通常用以阐释意义

The hopeless situation experience of "approaches the death" of later period AIDS patient as well as the huge stigmatization and "the social death" connected with this kind of disease later period has provided the platform for the HIV/AIDS survivor to "the new life" and the social actionism.

行动主义者的干预和对这些创伤经验的重述也推动了HIV/AIDS对行动主义的委身和社会底层的动员。此外，污名和社会死亡的巨大否定性也驱使行动主义者重建对HIV检测呈阳性人群新的、正面的身份认同，并促使他们思考，作为一名公民－行动主义者和一项社会运动的成员意味着什么。

With a careful scrutiny, it is obvious to find out that this argument rests on a series of unsubstantiated assumptions .

第一段总体写的很清楚，明聊，不知道是否有比较进一步简洁，在重述题干方面？

They weren't aggressive, but I yelled and threw a rock in their direction to get them off the trail and away from me, just in case.

他们没有侵略性，但我大喊，并在他们的方向扔石头让他们过的线索，远离我，以防万一。

In slot 2 in your bag put wrapping paper, quantity does not matter in this case.

在你的书包里槽2把包装纸、数量无关紧要。