重述

From the individual self perspective, Bi Nu concentrates on emphasizing folk and diversified text characters whom the myth tells. Restatement would be focused on refutations of grand narratives and altering the individual values.

碧奴》从个人化的视角入手，着力于强调神话叙述的民间化和多元化的文本特质，将"重述"定位为对宏大叙事的反拨和对个体价值的重建。

But I do not wish to rest either upon the reiteration of past proposals or the restatement of past deeds.

但是我们不想停止任何一个，重复过去的提议或重述过去的协议。

Different medium narration, also had reflected the inherent laws about story needing to iterate unceasingly, also manifests the relater and the receiver relies on the narrative way.

不同媒介的叙事，既反映了故事需要不断重述的内在规律，也体现了讲述者与接受者依赖于叙事方式的故事活动特征。

Characterized by or involving repetition, recurrence, reiteration, or repetitiousness.

重复的以反复、循环、重述或重复为特征的；或与之相关的

When recounting a story, or an encounter with someone else, it's now quite common to hear the speaker introducing each piece of reported speech with the word 'like'.

在重述自己和别人的一则故事或遭遇时，如今十分常听到说话者用"like"这个词来复述谈话中的每句话。

All right, I'm going to restate the problem again, this time in the form of a requirement.

好的，我又要重述问题了，这次以需求的形式来讲。

This of course required the restatement of many traditional Christian doctrines.

当然，这需要重述了许多传统的基督教教义。

Enron announced that it would issue a comprehensive restatement of it s teaming and assets.

安然宣布将发出一份全面的关于其收益和资产的重述。

For purposes of this Restatement, harm to persons or property includes economic loss if caused by harm to

为本重述的目的，人身或财产损害包括以如下列举为对象的损害所导致的经济损失

Enron announced that it would issue a comprehensive restatement of its teaming and assets.

安然宣布将发出一份全面的关于其收益和资产的重述。

They weren't aggressive, but I yelled and threw a rock in their direction to get them off the trail and away from me, just in case.

他们没有侵略性，但我大喊，并在他们的方向扔石头让他们过的线索，远离我，以防万一。

In slot 2 in your bag put wrapping paper, quantity does not matter in this case.

在你的书包里槽2把包装纸、数量无关紧要。