重述

To avoid ambiguity, Newton's first and second laws for systems should be restated in terms of the center of mass

为了避免意义含糊，牛顿第一定律和第二定律用于系统时，应根据质心的观点加以重述。

It also restates long-established preconditions for negotiations , including that the Dalai Lama unambiguously recognize Tibet as a part of China .

它也重述了长期建立起来的谈判先决条件，包括达赖喇嘛明显地承认西藏是中国的一部分。

Vv30-31 restates God's saving history and verse 32 is the conclusion.

30-31节，重述神拯救人的历史；32节是结论。

An answer choice may be incorrect, even though it accurately restates information given in the passage, if it does not answer the question.

一个选项假如没有回答问题就是错误的，尽管它可能准确地重述了文中给出的信息。

They are simply restating their original position: which is that the territory of China was clearly marked on its maps and the fact that the British intruded upon it and changed their maps.

他们只是重述他们原来的立场，中国的领土在地图上是明确地标明了的。事实上是英国入侵中国领土后，改变了他们的地图。

The film retells the famous legend with a Marxist spin.

这部电影用马克思主义的观点重述了那个著名的传说。

Don Juan (1819- 1824) owes its title and parts of its story to the old legend of the great lover. Byron retells the story in the form of satire.

唐璜》（1819～1824）的得名和其中部分的情节，出自一个关于伟大情人的古老传说，拜伦以讽刺诗的形式重述了这个故事。

In fact, restatement dispels the. influence of conservative ethic and order on the grand narrative in the myth, retells the myth from views of the individual self and unearths personalized ideas that hide in the myth.

重述&，其实就是祛除传统伦理和秩序附加在神话传说中的&宏大叙述&的影响，以&个人化的视角对神话传说进行重新观照，发掘神话本身所隐含的个性化因子。

Reading for meaning and interpretation. Reading selections will be dissected for meaning and reworded to demonstrate understanding.

阅读并释意：老师将提供文章给学生阅读，除了分析文意外，更要练习重述重点、表达文意，以确定了解文章内容。

Rewording and clarification of introductory text was made to this document.

正文的重述和澄清产生本文件。

Plunder melds and run with this jewel!

掠夺melds和运行与此宝石！

My dream is to be a crazy growing tree and extend at the edge between the city and the forest.

此刻，也许正是在通往天国的路上，我体验着这白色的晕旋。