重达

The 44-year-old female tusker, Motola, is expected to wear the lightweight, canvas shoe-like device for five to eight months until her leg is strong enough to carry a heavier permanent one, said Soraida Salwala, founder of the Friends of the Asian Elephant hospital in northern Thailand.

据美联社8月28日报道，"亚洲象之友"动物基金会的秘书长苏赖达·萨瓦拉日前表示，摩塔拉现在安装的这个像帆布鞋一样的临时假肢重量较轻，将使用5至8个月，直到摩塔拉的腿足够强壮，可以承受另外一个更重一些的永久性假肢。

An experiment was carried out in the greenhouse using a three-compartment rhizobox system to study effects of inoculation of arbuscular mycorrhizal fungi Glomus etunicatum, Glomus intraradices and Glomus mosseae on Festuca rubra and Agrostis hugoniana, and soil environment. Results indicate that inoculation had significant effects on AM fungi infection of the plants and plant growth, increasing dry matter and P contents of both ground parts and roots and phosphorus absorption rate of the plants, improving microbial flora in the rhizaphere and water stability of soil aggregates.

采用三室隔网装置，就Glomus， etunicatum、intraradices、Glomus mosseae对2种高山草地植物和土壤环境的影响进行了研究结果表明：接种AM真菌对草地植物的侵染和生长均具显著效应，植株地上部、根系干物重以及含磷量、吸磷量均显著高于不接种处理，菌根菌丝对植株吸磷的贡献率达

Ampullaria gigas propagated for 141 days per annum in Changsha, the average yield of one pair of mature Ampullaria gigas is 3158g per annum.

平均每对亲螺年繁殖成螺、中螺、仔螺共870个，重3158g。水温20～30℃、饵料充足时，螺苗发育最快，38天达性成熟。

The result showed that the activity of photoreduction,photophosphorylation and SOD in chloroplasts increased when reactionmedium added calcium with concentration of 0.04mmol/L,lessened theaccumination of free radical and the destruction of membrane system,which manifested the indirectly antiacid function.

酸雨胁迫降低龙眼的坐果率，并且坐果率随酸雨pH的下降而下降，同时使单果重、TSS、固酸比和糖酸比下降。pH3.5处理的K+、Ca2+、Mg2+和可溶性糖的渗出量与对照差异达极显著水平，说明已对果实品质造成影响。

Result Based on the line graph of C.praecox var concolor and the data analysis on 5 groups of fresh weight of flower shoots, water balance, blooming rate, soluble sugar content and protein content, among 9 formula treatments in the orthogonal test, the formula of A2B2C3(900 mg/L penicillin+136 mg/L AgNO3+90 mg/L 8-HQ) had obvious effect of postponing the senescence of cutting-flower of C.praecox, which could keep the freshness of C. praecox var concolor for 15 d in winter and prolong the ornamental life by 6-7 d compared with CK.

结果］根据素心腊梅的折线图和花枝鲜重、糖含量、蛋白质含量、水分平衡值、开花率5组数据分析，在正交试验的9个处理中，以A2B2C3（青霉素900 mg/L+硝酸银136 mg/L+8-羟基喹咛90 mg/L）对延缓切花腊梅的衰老有明显的效果，在冬季条件下素心腊梅保鲜可达15 d，同时比对照延长观赏寿命67 d。

The trials show that even simple procedures are capable of extracting up to 80% pure cyanophycin as a white powder.

试验显示，采用简单的步骤就能提取得到纯度达80%的藻青素白色粉末，这种粉末占到了马铃薯干重的6%。

This knockdown knife which has been processed through 306 times demandingly, advancedly and specially, has 17 parts and over 32 functions; its weight is just 216 kilos and it has been appointed to be the necessary equipment taken with the astronauts doing space missions by NASA.

这款由17种零件组成，具有多达32项功能的组合式刀具，经过306道严格先进的特定工序加工制成；刀组仅重216克，被美国国家航空航天局指定为航天员升空执行任务时的随身配具。

With 50% ethanol to elute to icarrin and then with Ethyl Acete and 60% ethanol to crystallize, the purity of icariin reached 90.02%.

用50%乙醇洗脱淫羊藿苷，经乙酸乙酯和60%乙醇重结晶后，干燥物中淫羊藿苷的含量达90.02%。

Through changing various conditions, the conversion of polymerization was determined gravimetrically by sampling with an injector at different time in the course of polymerization system and it was found that conversion was increased linearly firstly and non-linearly finally along with reaction time.

通过改变单一聚合条件，在不同反应时间，利用注射器进行取样，称重法测定聚合物转化率，考察聚合条件的影响，说明此合成体系受单体/引发剂、催化体系、聚合温度、反应时间等因素的影响(如聚合温度90℃，反应时间12h时，产率可达90%以上)。

There were close relation and harmonies among the quantities characters that were significantly hereditarily correlated with tumorous stem yield. High yield breeding combining with strong ecological adaptability and good quality should be largely based on later maturity, tumorous stem diameter, whole plant weight and higher ratio of stem and leaf.

瘤茎产量与营养生长期、瘤茎膨大期、瘤茎横径、茎/叶、株鲜重呈极显著遗传正相关，与菜形指数、菜皮百分率呈极显著遗传负相关，与其余性状相关均未达显著水平；与瘤茎产量显著相关的性状间关系密切，有很好的协同性，分析提出茎瘤芥育种选择熟性晚、瘤茎横径大、茎/叶高和植株个体较大的品种，可实现品种产量高、生态适应性强和瘤茎品质较佳等三者的协调统一。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。