英语人>网络例句>重负 相关的搜索结果
网络例句

重负

与 重负 相关的网络例句 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

The dead weight of poverty oppressed these farmers.

贫穷的重负压在这些农民的身上。

How many a poor immortal soul have I met well-nigh crushed and smothered under its load, creeping down the road of life, pushing before it a barn seventy-five feet by forty, its Augean stables never cleansed, and one hundred acres of land, tillage, mowing, pasture, and woodlot!

我曾遇到过多少个可怜的、不朽的灵魂啊,在生活的重负之下几乎被压死,他们无法呼吸,他们在生命道上爬行,推动他们前面的一个七十五英尺长,四十英尺宽的大谷仓,肮脏的住所从未打扫过,上百英亩土地要耕耘,除草,还要放牧和护林!

How many a poor immortal soul have I met well-nigh crushed and smothered under its load, creeping down the road of life, pushing before it a barn seventy- five feet by forty, its Augean stables never cleansed, and one hundred acres of land, tillage, mowing, pasture, and wood-lot!

我曾经见过多少可怜不朽的灵魂啊,他们几乎被这些重负压垮,窒息得就快要死了。他们在人生的道路上艰难地爬行,推着一个七十五英尺长、四十英尺宽的巨大谷仓,此外还有奥吉亚斯王的从来没有清洗过的牛棚,以及上百英亩的土地,耕地、草地、牧场和防护林。

First there is "lightness", and Calvino cites Lucretius, Ovid, Boccaccio, Cavalcanti, Leopardi, and Kundera—among others, as always—to show what he means: the gravity of existence has to be borne lightly if it is to be borne at all.

第一个是&轻盈&,卡尔维诺引用了卢克菜修,奥维德,薄迦丘,卡瓦尔康蒂,列奥帕第,和昆德拉--还有其他一些作家,都是用来--表明他的意思:如果要显示生存的重负,那就应该轻盈的显示。

第9/9页 首页 < 1 2 3 4 5 6 7 8 9
推荐网络例句

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务,乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐,因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。

Closes the eye, the deep breathing, all no longer are the dreams as if......

关闭眼睛,深呼吸,一切不再是梦想,犹如。。。。。。