重负

Disabled, we find that: if people with disa bilities gain enough unearned income, they

比重负相关；各地区残疾人中文盲、未接受过服务或扶助的人口比例越高，就业

Your unuttered words meet mine in a ritual unillumined by lamps.

我默默地站立了片刻，便开口说："你已经卸下了你眼泪的一切重负吗？"

Having released his noble bosom of its burden, he would have modestly withdrawn himself, but that the wigged gentleman with the papers before him, sitting not far from Mr. Lorry, begged to ask him a few questions.

在他卸下他那高贵的心胸中的重负之后，他原可以谦抑地退场的，可是坐在罗瑞先生身边不远、面前放了一大摞文件的戴假发的先生却要求对他提出几个问题。

The Israeli prime minister, Binyamin "Bibi" Netanyahu—the son of a staunchly nationalist professor of Jewish history, and the younger brother of Yonatan "Yoni" Netanyahu, who died leading the famed rescue of hostages from Entebbe in 1976—is said to feel the weight of history.

以色列总理本雅明·内塔尼亚胡是一个持坚定的爱国立场的犹太历史学教授的儿子，其兄是约纳坦·内塔尼亚胡，在指挥著名的1976年恩德培行动中，成功地解救了人质却阵亡于此。据说他深感历史的重负。

It probably also had a problem to breed, or to land on aflower, because its weight would burden anything it landed on.

也许它要产仔，或要落到一朵花上，恐怕这都会有问题，因为它的体积落到哪儿哪儿就会感到有重负。

Sooner or later,the time comes when we all must become responsible adults,and learn to give up what we wants,so we can choose to do what is right ,of crouse ,a life time of responsibility,is not always easy,and as the years go on,it's a burden that can be come too heavy to bear,but still we try to do what is best,what is good, not only for ourselves ,but for those we love ,yes,sooner or later,we must all become responsible dults,no one knows this better than the young man.

或早或晚，总有一天，当我们都必须成为负责任的成年人，学会放弃我们想要的东西，那么我们就能选择去做正确的事情，当然，要做到一辈子负责任，不总是那么简单的，随着时间的流逝，对某些人而言那将成为不能承受之重负，但我们依然试图做得最好，使它不仅仅有利于我们自己，还有我们所爱的人，是的，或早或晚，我们都必须成为负责任的成年人，没有人比年轻人更懂得这一点。

For leisure, and to another all the burdens of work, dooms both classes to

一个将闲暇的全部机会都给予一个阶级，而将劳作的全部重负都给予另一个阶级的社会，注定了两个阶级都处于精神贫瘠。

And to another all the burdens of work, dooms both classes to spiritual sterility .

闲暇的全部机会都给予一个阶级，而将劳作的全部重负都给予另一个阶级的社会

A society that gives to one class all the opportunities for leisure, and to another all the burdens of work, dooms both classes to spiritual sterility.

一个将闲暇的全部机会都给予一个阶级，而将劳作的全部重负都给予另一个阶级的社会，注定了两个阶级都处于精神贫瘠。

V.注定 society that gives .A to one class all the opportunities for leisure, and to another all the burdens of work, dooms both classes to spiritual sterility.

一个将闲暇的全部机会都给予一个阶级，而将劳作的全部重负都给予另一个阶级的社会，注定了两个阶级都处于精神贫瘠。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。