重象

As if this were not bad enough, economies that rely on tourism are receiving an additional body blow as visitor numbers fall.

好象这还不够糟糕似的，随着游客数量下降，依赖旅游业的经济体也遭到了另一重打击。

Multiwavelets have several advantages in comparison to scalar wavelets such as compact support, orthogonality, and symmetry are known to be important in signal processing.

目前已有的GHM二重对称小波，生成它的正交矩阵滤波器并不对称，而在图象编码中，用作分解和重构的正交矩阵滤波器具有对称性才能很好地解决边界问题。

Of a fishing net in which the catch is concentrated.

鱼网的网身象袋子似的重网的中间部分，所有的捕获物都集中于此

"Pau's more of an outside... more like a power forward," the 7-foot-1, 265 pounder explained."I'm more like a center. That's the main difference, I think."

这个7尺1寸，265磅重的家伙说："哥哥打的位置靠外一点，更象个大前锋，而我更象个中锋，我想这就是我们最大的不同。"

This algorithm constructs a 64-D crossband vector according to the characteristics of the decomposed image, and adopts nonlinear interpolative vector quantization and soft computing based codebook generation algorithm. Hence, this algorithm can improve the vector quantization performance significantly from both aspects of speed and precision, and it can get a high reconstruction quality (PSNR＞34dB) with a very low bit rate (0.172bpp).

该方案依据图象小波变换的特点构造了64维的跨频带矢量，并采用了非线性插补矢量量化和柔性计算码书生成算法，从速度和精度两方面提高矢量量化的性能，从而在极低比特率的条件下(0.172bpp)获得了高质量的重构图象(PSNR＞34dB)。

GGR can promote the development of cotton roots like rhizogenic powder. It can also help seedling height, the number of lateral roots, root dry weight, boll weight and boll number per plant.

双吉尔象生根粉一样都能促进棉花根系的发育，对增加苗高、侧根数、根干重、铃重、单株结铃数均有一定的促进作用。

Methods Rats aging 4 weeks were immobilized by limb-tail fixation for 2 and 4 weeks respectively, and then the wet weight, gray weight, bone mineral density of femurs and tibiae were measured, the histopathological and histomorphological parameters also were detected, which were used to evaluate the effect of immobilization on bone content and bone structure of femurs and tibiae in growing rats. The VDR expression of femurs and tibiae in the growing rats was evaluated by immunohistochemistry and image analysis.

通过腿－尾固定法对4周龄幼鼠分别进行右后肢2周和4周制动，采用股骨湿重、灰重、骨密度测量，骨组织病理学和骨组织形态学参数测定等方法对比评价制动对幼鼠制动侧股骨和胫骨的骨量、骨结构的影响，采用免疫组织化学和图象分析方法检测制动对幼鼠骨VDR表达的影响。

Thin rods like angel hair pasta and vermicelli work best in broths or with thin sauces, while thicker rods like perciatelli go well with heavier, chunkier sauces.

稀薄的标尺象天使头发面团和细面条运转最好在汤里或用稀薄的调味汁，当更加厚实的标尺象perciatelli 匹配很好更重，更加大块的调味汁。

In the middle of the day the air was alive over the land, like a flame burning; it scintillated, waved and shone like running water, mirrored and doubled all objects, and created great Fata Morgana.

中午时分，大地上方的空气会浮动起来。就象燃烧的火焰；跳跃、波动、闪烁，就象流动的水，反射出的重影，制造出壮观的海市蜃楼。

In the middle of the day the air was alive over the land, like a flame burning; it scintillated, waved and shone like running water, mirrored and doubled all object s, and created great Fata Morgana.

中午时分，大地上方的空气会浮动起来。就象燃烧的火焰；跳跃、波动、闪烁，就象流动的水，反射出的重影，制造出壮观的海市蜃楼。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。