重象

The concept, symbolic play deficit in autism, was partly supported by this study. Most of children with autism could gradually develop the capacity of dual representation; and moreover, in the case of high functioning autism, symbol comprehension of triune representation remained intact. Their difficulties are more on the flexibility of functional or symbolic spontaneous play, rather than symbolic comprehension.

总结而论：自闭症儿童游戏能力的缺陷在本研究中得到部分支持，随著年龄成长，他们能逐渐发展出双重表徵的能力，三重表徵的能力发展在高功能自闭症儿童中亦未有困难，自闭症儿童象徵能力的缺陷，仍较集中在自发的功能性或象徵性游戏能力中弹性使用的部份，而非象徵理解的部分。

Characterized with the combination of origin and phenomena, its theoretical method achieves the recognition of the formlessness and iconlessness from the general emphasis on the analysis of form and icon, and then obtains the whole grasp of the double operation of Wu and You. Thus a new way and method is establishedto explore the myth of the universe and human life and to reveal the essence of the relationship between human and nature, displaying before humans eyes a fuller and completed theoretical system of Human-Nature-Unity of traditional Chinese culture quality.

其理论方法以根源与现象的结合为基本特征，从一般重于有形有象的分析，突破到对无形无象的认识，进而达到无有双运的整体掌握，为探索宇宙人生奥秘，揭开人天关系的本质开辟出新的道路和方法，把一个具有中国传统文化特质，更加充分、更为完备的人天整体理论体系展现在人类面前。

Suddenly, an about 5 meters tall, wild elephant that makes an appointment with 5 tons again walked over slowly, the sound with giant body truncal scratch caused the attention of De Gelei's couple, however who also not dare fribble, because wild elephant is sensitive, when feeling insecure it is met probably one foot steps on skin of small the base of a fruit into fleshy mashed vegetable or fruit.

忽然，一头高约5米、重约5吨的野象缓缓地走了过来，庞大的身体刮擦树干的声音引起了德格雷夫妇的注重，然而谁也不敢轻举妄动，因为野象敏感，在感到不平安的时候它很可能会一脚把小蒂皮踩成肉泥。

There are distinct differences between English and Chinese in the aspect of sentence structures. The basic and universal differences are that English is hypotactic, static and tree-like while Chinese is paratactic, dynamic and bamboo-like.

英汉两种语言在句法结构方面有很大的差异，其中最为基础性和普遍性的差异为：英语句子重形和、汉语句子重意和，英语是静态型语言、汉语是动态型语言，英语句法结构象树状、汉语句法结构象竹状。

The Hausdorff measure for the level sets of multi-parameter symmetric stable processes has been obtained and the inner connection of the measures and local times for it has been demonstrated, which describes the fractal nature for the level sets of this kind of processes. As we know, it is always one of the focuses in the field of random fractal. The reasult of the existence and continuity of the local time for multi-parameter stochastic processes with stable components has been got in the project. Then we gained the measure for the random fractal sets such as the range and graph of this kind of processes. Furthermore, a progress besides the mentioned above in the project is that we have resolved the multifractal analysis of the sample paths for Brownian sheet, that is the multifractal decomposition of white noise in high dimension.

解决了多指标对称稳定过程水平集的Hausdorff测度问题，同时给出N指标d维稳定过程水平集的Hausdorff测度下界的最佳估计，它们揭示了其水平集的测度与局部时之间的内在关系，刻划了多指标对称稳定过程水平集的分形特征，表明了研究此类问题的积极意义，该问题是随机分形研究领域的国内外学者所关注的热点问题之一；解决了多指标稳定分量过程的局部时存在性与连续性问题，进而解决了由多指标稳定分量过程产生的随机分形集--象集、图集的测度问题；此外，本研究项目还解决了布朗单样本轨道的重分形分析，即高维白噪音的重分形分析问题。

The predictions derived from our relation are in reasonable agreement with those given by many other different approaches.Based on the main assumption that a_0(980) and D*_(2317) belongto 1~3 P_0 multiplet, in the framework of Regge phenomenology andmeson-meson mixing, we suggest that a_0(980), K_0*( 1052), f_0( 1099) and f_0(530) constitute the ground scalar meson nonet.

另外，我们假定a_0(980)和D_~*(2317)态是通常的1~3P_0介子态，在Regge唯象和介子混合的框架下，我们对基态标量介子九重态可能安排进行了讨论，我们建议a_0(980)，K_0~*(1052)，f_0(1099)和f_0(530)组成基态标量介子九重态。

Based on the traits of dyadic wavelet decomposition of signal and that of the distribution of wavelet image coefficients, PLVQ and ZR are conjoined by making use of D\-4 lattice. Firstly, Pyramidal lattice vector quantization is adopted to quantize wavelet image coefficients. Nonzero lattice vectors and zero lattice vectors are formed. Secondly, nonzero lattice vectors are dealt with by adopting complex entropy coding. Finally, in order to fix on the position of nonzero lattice vector effectively, that is, to deal with zero lattice vectors effectively, the concept of significant map is introduced into. The significant map is scanned two times from down to up and from up to down.

根据信号的二进小波分解特点和小波图象系数的分布特点，利用D\-4格将PLVQ和零树结合起来，提出了一种基于零树和金字塔格型矢量量化的小波图象编码方法，该方法首先采用金字塔格型矢量方法来量化小波图象系数，以得到非零格点和零格点；然后采用复合熵编码来处理非零格点；最后为了有效确定非零格点的位置，也就是为了有效地处理零格点，又引进了重要图的概念。

In the conformation change process, the second hyperpolarizability values of system and for singlet are negative system (a of 45° and 135° with the exception, and less than the absolute value of all triplets. The second hyperpolarizability values of system for singlet and triplet states are positive and in molecular close plane configuration time, the value of triplet is greater than that of the singlet.

在构象变化过程中，体系和单重态的二阶超极化率均为负值体系(a的45°和135°除外，且绝对值都小于三重态的二阶超极化率值，体系的单三重态二阶超极化率值均为正值，且在分子接近平面构型时，三重态的γ值大于单重态。

To dream of the indefinite prolongation of defunct things, and of the government of men by embalming, to restore dogmas in a bad condition, to regild shrines, to patch up cloisters, to rebless reliquaries, to refurnish superstitions, to revictual fanaticisms, to put new handles on holy water brushes and militarism, to reconstitute monasticism and militarism, to believe in the salvation of society by the multiplication of parasites, to force the past on the present,-- this seems strange.

梦想死亡的东西无尽期地存在下去，并采用以香料防止尸体腐烂的方法来管理人群，修整腐朽的教条，在法宝箱上重行涂上金漆，把修院修缮一新，重行净化圣器匣，补缀迷信上面的破绽，鼓动信仰狂的劲头，替圣水瓶和马刀重行装柄，重行建立僧侣制度和军事制度，坚信社会的幸福系于寄生虫的繁殖，把过去强加于现在，那一切，这好象很奇怪。

In order to survey the numerical diffusion induced by mesh rezoning and variables remap in ALE method,some calculations had been done,and comparisons show that the smoothing does exist,but the numerical dissipation is not serious,it do no harm to physical picture.

为考察ALE方法网格重分、物理量重映导致的数值扩散对计算精度的影响，进行了一些计算比较，结果显示，虽然存在一定程度的抹平现象，但是网格重分带来的数值耗散并不大，对物理图象并没有显著的影响。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐