重讲

But as we quietly explained to him our non- racialism , our desire for equal rights, and our plans for the redistribution of wealth, he scratched his head and said,"It makes more bloody sense than the Nats."

可当我们心平气和地对他解释说我们是反种族主义者，我们渴望平等，怀有重分财富的想法，他挠挠头说：&好像比南非国民党讲的有道理得多。&

But as we quietly explained to him our nonracialism, our desire for equal rights, and our plans for the redistribution of wealth, he scratched his head and said,"It makes more bloody sense than the Nats."

可当我们心平气和地对他解释说我们是反种族主义者，我们渴望平等，怀有重分财富的想法，他挠挠头说：好像比南非国民党讲的有道理得多。

It has received Provincial-, City-, District-Level's Honors, like "Year 2000 Declaration on Credibility Standard","Year 2002 Contract-Honoring and Promise-Keeping Enterprise","Year 2002 Promise-Keeping, Credibility, Lutheran Enterprise","Year 2005 Excellence of Export Enterprise","Year 2006 Wuxi Famous Brand Products", etc.

公司先后获得&2000年度信誉宣言达标单位&、&2002年度重合同守信用企业&、&2002年度守信用、讲信誉、重信义企业&、&2002年度先进企业&、&2005年度外贸出口先进企业&、&2006年度无锡市名牌产品&等省、市、区级荣誉，是中国可可食品行业及江苏省内明星企业。

Had to be answered with any commercial consequence was when the laying of a telegraph cable from Europe to America was proposed.

可见全篇重要是讲海洋学的研究是如何开展起来的，所以正确答案是A）。

It is worth mentioning that, not in the group saw a knife in a single enemy back on the hard, is likely to meet your say on the According to the wishes of the first heavy knife.

值得一提的是，不要在群刀里见到单个敌人退缩就穷追不舍，很有可能讲要迎接你的就是照头一重刀。

In order to boost ratings, Song will have to concentrate on every two or three times the "wet salt screen," Hyun-binand carrying out Chuangxi kiss and play, but under the strong medicine, nothing can save it is still single-digit ratings,Friends said she was ridiculed talk with lines like pork balls, with no acting at all.

而为了刺激收视率，宋慧乔在每集中都会出现两、三次的&咸湿画面&，与玄彬大搞床戏及吻戏，尽管如此下重药，仍无法挽救个位数的收视率，还被网友嘲笑说她讲台词像含贡丸，丝毫无演技可言。

In good faith, re-quality, high-efficiency, innovation is our principle of service.

讲诚信、重品质、高效率、求创新是我们的服务宗旨。

CABP is the first batch of "Excellent Book Publishers" recognized by the Press and Publication Administration; It has won for 3 years running the title of "Trustworthy and Quality Service Publisher"; and it is one of the first 13 large and famous publishers across the country.

是中宣部、新闻出版署表彰的全国第一批&优秀图书出版单位&之一；连续三年荣获&讲信誉、重服务&出版单位称号；全国出版社十三家大社名社之一。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。