重讲

The story might be familiar to some, but I repeat it for it's appropriateness.

这个故事有些人可能听起来很熟，但我仍然想重把它讲一遍。

Harvard became his intellectual home:It taught him a lot,but not a Bostonian accent--more than a dash of his native German accent remains.

哈佛大学成了他的知识之家，教给了他好多东西，但就是没有教会他波士顿口音，他讲英语时，德国口音依然很重。

Ding told us: falchion is heavier than sword, so body move will be first and falchion follows, the movement is heavy and big, like tiger, but sword is light, the body will follow the sword, stipple like dragon diving into the sea, after practice, you will be the master, so the difficult point so far is like this.

当年丁老先生说剑法时讲：刀比剑重是要以身运刀，所以劈砍挥舞恰似猛虎下山，势不可挡；而剑轻却要身随剑走，所以点刺运斤犹如蛟龙入海，游刃有余；这样才能练出身法来。自古以来剑术难练大概原因也就在此吧？

Set in an oversized junk yard, Cats tells the story of a group of moggies who get together for the Jellicle Ball, a night of tale-telling in which the cats will choose one of their number to go to the mystical heaviside layer don't ask

猫》的背景设置在一个超大型的垃圾场中，讲述的是一群猫为了参加杰里可舞会而聚集在一起，它们在一个互相讲故事的夜晚选出其中最优秀的一个去往神秘的九重天。

Set in an oversized junk yard, Cats tells the story of a group of moggies who get together for the "Jellicle Ball", a night of tale-telling in which the cats will chooseone of their number to go to the mystical "heaviside layer" don't ask

猫》的背景设置在一个超大型的垃圾场中，讲述的是一群猫为了参加杰里可舞会而聚集在一起，它们在一个互相讲故事的夜晚选出其中最优秀的一个去往神秘的九重天。

I, De Deo teaches that God,"since He is one singular, altogether simple and incommutable spiritual substance, must be proclaimed to be really and essentially re et essentia distinct from the world most happy in and by Himself, and ineffably above and beyond all things, actual or possible, besides Himself" Denzinger, 1782-old no.

在未来的地方，对泛神论，理事会教导我们，神"，因为他是一个奇异，一共有简单incommutable精神实质，必须向真正做到从本质上讲重等essentia ）有别於世界上最快乐的，在和自己，和ineffably以上，并超越了所有的东西，实际的或可能的，除了自己"（登青格， 1782岁，没有。

In Chapter 3, using the distribution theory, we discuss the precise largedeviations of heavy-tailed random sums and the integral representation of the tailasymptopics of the maximum on a random time interval of a random walk with heavytailed increments.

在第三章，我们利用分布理论对重尾随机和的精致大偏差以及重尾随机游动随机时的最大值的尾渐近性的积分表示讲行了讨论。

Accent, which by no means affected his intelligibility to an english ''.

虽然他有很重的法国口音，但一点也不影响讲英语的人听懂他的话。

He speak with a strong french accent , which by no means affected his Intelligibility to an english ear

虽然他有很重的法国口音，但一点也不影响讲英语的人听懂他的话

It is a prevailing idea that the classical Chinese poetics emphasized only lyricism and representation while neglecting mimesis ; mimesis seems to be the patent owned by the Western.

流行的观念认为中国古代文论重抒情重表现，似乎不讲"摹仿"，摹仿说仿佛只是西方的专利。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。