重视

These things develop business to present mobile phone game for, their recognition level and heavy diopter are not quite tall.

这些东西对于现在的手机游戏开发商来说，他们的认识程度和重视度都是不够高的。

These cases have already caused China to halt the high value of the local consulate, the consulate is passing various processing with aggressive diplomatic channel.

这些案件已经引起了中国驻当地领事馆的高度重视，领事馆正在通过各种外交途径积极处理。

In China much attention has been paid to the application of the High Voltage Direct Current transmission.

直流输电方式及其相关技术在我国电网建设中已得到越来越广泛的重视。

At present, we attach importance to traditional channels, but also is improving the system of direct marketing and e-commerce.

目前，我们重视传统的渠道，而且是提高直接营销和电子商务系统。

China's implementation of the directive has attracted the attention of the enterprise.

该指令的实施已引起中国有关企业的重视。

Wins the high praise repeatedly along with the Chinese sixth generation of director on the international film circle, from Jia Zhangke "the Three Gorges Good people""Young Wu", to makes widely known "Blind shaft""Blind Mountain", their unique narrative style and the performance way, have broken the fifth generation of forever glorious luxurious myth, even more cared that the Chinese society first floor unimportant person's innermost feelings, take the humanities concern, the aware on-the-spot report style utilization, the new aesthetic standard, is arousing people's interest and the resonsideration day by day.

随着中国第六代导演在国际影坛上屡获好评，从贾樟柯的《三峡好人》《小武》，到张扬的《盲井》《盲山》，他们独特的叙事风格和表现方式，打破了第五代光芒万丈的奢华神话，更加关心中国社会底层小人物的内心，重视人文关怀，自觉的纪实风格运用，新型的审美观，正日益引起人们的关注及反思。

Wins the high praise repeatedly along with the Chinese sixth generation of director on the international film circle, from Jia Zhangke "the Three Gorges Good people""Young Wu", to makes widely known "Blind shaft""Blind Mountain", their unique narrative style and the performance way, have broken the fifth generation of forever glorious luxurious myth, even more cared that the Chinese society first floor unimportant person''s innermost feelings, take the humanities concern, the aware on-the-spot report style utilization, the new aesthetic standard, is arousing people''s interest and the resonsideration day by day.

题目：由《盲井》引发的对中国新生代导演纪录风格电影的探究随着中国第六代导演在国际影坛上屡获好评，从贾樟柯的《三峡好人》《小武》，到张扬的《盲井》《盲山》，他们独特的叙事风格和表现方式，打破了第五代光芒万丈的奢华神话，更加关心中国社会底层小人物的内心，重视人文关怀，自觉的纪实风格运用，新型的审美观，正日益引起人们的关注及反思。

It is usually that the solution for the Dirichlet problem can not be obtained actually. With the development of computers, people pay more and more attention to the numerical solution. Many ideas and methods have appeared. Among them the finite element method has become most popular. But the finite element method has some weaknesses and limitations too. First, it is not fit to higher-dimensional problems.

绝大多数Dirichlet问题的解析解往往难以得到，随着计算机技术的发展，Dirichlet问题的数值解法越来越受到人们的重视，新的思想和方法不断涌现，其中有限元法已经发展成为目前求解Dirichlet问题的最主要的数值方法，但是有限元法解决该问题时，存在着一些弱点和局限。

It is usually that the solution for the Dirichlet problem can not be obtained actually. With the development of computers, people pay more and more attention to the numerical solution. Many ideas and methods have appeared. Among them the finite element method has become most popular. But the finite element method has some weaknesses and limitations too.

绝大多数Dirichlet问题的解析解往往难以得到，随着计算机技术的发展，Dirichlet问题的数值解法越来越受到人们的重视，新的思想和方法不断涌现，其中有限元法已经发展成为目前求解Dirichlet问题的最主要的数值方法，但是有限元法解决该问题时，存在着一些弱点和局限。

With social developing and advance of human civilization, the education for disabled people is very important.

随着社会的发展和人类文明的进步，人们对于残障人群的教育越来越重视。

I can still vividly recall the impressive scenes you gave. You were among my friends and relatives who accompanied me from my house to the seaport and when the porters were slow to show up, you obligingly carried my suitcase for me.

你对我的种种感人情意，使我记忆犹新，那天你随着我的亲友从家里送我上轮船，搬运工迟迟不来，你毅然替我提着皮箱上船。

St. Nicholas became the patron saint of Russia, where he was famous for his red cape, flowing white beard, and bishop's mitre.

圣尼古拉成了俄罗斯人的守护神，在那里，他以身披红斗篷，留着飘逸的白胡须，戴着主教法冠而闻名。