重视

He thinks much of the cultural work of reviving Chinese nation,and forms the intact culture notion of new democratism and socialism.

他一生非常重视复兴中华民族文化的工作，并形成了完整的新民主主义文化观和社会主义文化观。

The mainline of CCP economic thoughts for 80 years shows that settling land problems and basic living probems is for the sake of Chinese people's better lives,maintaining all the time cooperative economy and supporting collective economy reveals its recognition of people's cooperation effects,establishing new democratist economy and socialist is the historical inevitable road,and realizing industrialization and modernization is for a strong China.

80年来中国共产党经济思想的主线表明：解决土地问题、解决温饱问题是为了让中国人民过上好日子；始终主张合作经济、扶助集体经济是重视人民群众的合力效应；建立新民主主义经济、进行社会主义建设是走历史必由之路；实现工业化、实现现代化是要把中国建设成一个富强的国家。

In addition, when the students are to be found more demotivated and discouraged about teachers' feedback, teachers should communicate with them as often as possible so as to help them amend their inappropriate learning strategies and improve their learning quality.

此外，对于那些学习动机不强，而又对教师的反馈漠不关心的学生，教师应尤其重视反馈后的交流，帮助他们修正不良的学习方法，提高其学习质量。

The growth of the independent churches was related to the decline of the Holiness emphasis within Methodism, and after World War II denominationalism turned the originally evangelistic NHA into a council of Holiness churches.

生产总值的增长率相独立的教会，是关系到下降的成圣重视内部methodism ，第二次世界大战之后， denominationalism把原本福音芽庄到会的圣洁教堂。

In 1931, the Wisconsin research team proved the mammal nutrition must the third kind of element is the zinc; in 1961 Ananda S, Prasad and so on reported that "Iranian village sickness", has the short, the reproductive organ maldevelopment, to lack the iron liver splenomegaly, low-spirited, to be addicted to rests and so on sickness, the zinc treatment has the good effect; Various countries also one after another have the zinc denutrition the report which confirmed after the experiment, and discovered that the zinc medicinal preparation treats enteropathy extremity dermatitis to have the special effect.

锌为人体必需的微量元素之一，其作用巨大，正引起社会各界的日益重视，被近代医学界、营养学界喻为人体的"生命之花"、"智慧元素"。1931年，威斯康星研究小组证明哺乳动物营养所必需的第三种元素是锌；1961年Ananda S，Prasad等报告"伊朗乡村病"，有身材矮小、生殖器官发育不良、缺铁性肝脾肿大、精神不振、嗜睡等症，锌治疗有良效；各国也陆续有锌营养缺乏经实验证实的报道，并发现锌剂治疗肠病性肢端皮炎有特效。20世纪70年代末以后，我国各地有大量关于锌缺乏病的报道，以小儿为多见。

To better monitor the needs of customers and to be able to respond to changes in those needs,many organizations have given greater emphasis to customer departmentalization.

许多组织非常重视顾客部门化方式，以便更好地监测顾客的需求，并在需求改变时能对此做出迅速的反应。

This is underscored by the different ways in which markets have reacted to the various executive departures.

这被市场对于各个主管离职反应的不同方式所重视。

With the extensive application of sensor, the dependability of the sensor is paid more and more attention.

随着传感器广泛的使用，其可靠性越来越受到重视。

Therefore,the depiction of the spirit of the landscape always comes first and is emphasized in Chinese painting.

因此，中国画对山水的描绘，总是以精神为第一性的，更加重视对山水意境的表现。

It is the direct performance of environment depravation in the city,and also will produce various disadvantages.

热岛效应是城市中环境恶化的直接表现，同时也会产生种种不利的影响，因此备受重视。

I can still vividly recall the impressive scenes you gave. You were among my friends and relatives who accompanied me from my house to the seaport and when the porters were slow to show up, you obligingly carried my suitcase for me.

你对我的种种感人情意，使我记忆犹新，那天你随着我的亲友从家里送我上轮船，搬运工迟迟不来，你毅然替我提着皮箱上船。

St. Nicholas became the patron saint of Russia, where he was famous for his red cape, flowing white beard, and bishop's mitre.

圣尼古拉成了俄罗斯人的守护神，在那里，他以身披红斗篷，留着飘逸的白胡须，戴着主教法冠而闻名。