重视

With the development of international trade, the issue of the relationship between trade and environment has become the concern of countries all over the world.

随着国际贸易的发展，贸易与环境的关系问题日益引起世界各国的重视。

We establish a new observation model of α-stable distribution for low altitude detection. It is very concernment that fractional lower-order statistics based detection and estimation robust approach for radar target signals, so as to perform optimal detection under constant probability of false alarm.

在不同的海况下，由于雷达波在波峰和波谷间的反射以及在波浪边缘的绕射等复杂电磁现象，使得雷达波不仅频谱形状不规则，而且反射单元的概率分布也超出常规，所以必须高度重视海杂波的特性研究，从中找出有价值的参数。

On the basis of all the factors above, according to social cognitive theory, we hold that aiming at the phenomenon of college student' internet addiction, it is vital to set up a precautionary system involving social concernment, governmental recognition, family caring, educational administration school and individual participating of students. And we should build up a good environmental atmosphere and educate, supervise, and lead the students from internet addiction.

结合以上因素，依据社会认知理论，我们认为，针对大学生网络成瘾现象必须建立社会关注、政府重视、家庭支持、学校教育管理、学生个体参与的系统性预防体系，要营造良好的环境氛围，从教育、管理、引导三方面入手预防大学生网络成瘾。

Must create this kind of kind of environment to depend on the school party committee to take is only not good,depends on a security office colleague's work is only insufficient,but also needs everybody to do together,grasps jointly and manage concertedly,everybody participation,needs to mobilize the general teachers and students staff to participate in in once the trouble-free service,each schoolmate,each teacher,each staff all must play the role.

要创造这样一种环境仅靠学校党委重视是不行的，仅靠保卫处一班人的工作是不够的，还需要大家共同来做，齐抓共管，人人参与，需要动员广大师生员工一齐参预到安全工作中来，每一位同学、每一位教师、每一位职工都要发挥作用。

Regard the sense of a concrete word as a number of semantic system.

吸收原型理论和模糊理论的观点，重视认知因素对词义的影响。

This concept of Aesthetic of Conferment which is originated from Aristotle's philosophy and ethics shows the author's attempt to control the discourse hegemony.

亚里士多德的文艺"模仿"说与效果"净化/陶冶"说，体现出对接受主体的高度重视，这是源于其哲学伦理学的"施授美学"观念，表明创作主体控制话语权力的企图。

Regarded their confessional statements simply as a public testimony of what they believed, based on the Word of God.

重浸者重视他们的宣言信条，像公开见证他们所相信的，且以上帝的话语为基准。

In this paper, we make an analysis on the conformation and function flow of urban ecosystem.

城市生态学将城市作为一个生态系统来进行研究，是生态学的一个重要分支[1]，特别是随着我国生态城市建设热潮的兴起，越来越受到众多学者的重视。

In addition, China as a conformist society, and its cultural tradition of respecting hierarchy and seniority makes it difficult for design cultures to operate in a flat organizational structure emphasizing equal status and teamwork.

重视等级关系和资历对于强调在一个平等的平台上以平等的身份和团队合作来完成工作的设计行业来说显得有点困难。

There is also an increasing awareness of Confucianism in other parts of the world.

据我所知，儒家学说也在世界其他地方逐渐引起了重视。

I can still vividly recall the impressive scenes you gave. You were among my friends and relatives who accompanied me from my house to the seaport and when the porters were slow to show up, you obligingly carried my suitcase for me.

你对我的种种感人情意，使我记忆犹新，那天你随着我的亲友从家里送我上轮船，搬运工迟迟不来，你毅然替我提着皮箱上船。

St. Nicholas became the patron saint of Russia, where he was famous for his red cape, flowing white beard, and bishop's mitre.

圣尼古拉成了俄罗斯人的守护神，在那里，他以身披红斗篷，留着飘逸的白胡须，戴着主教法冠而闻名。