重视

With our company in the field of battery production and sales success and experience, combined with the international trend of development of enterprises, attaches great importance to "science and technology works, aimed at first-class" corporate management concepts, introduction and cultivation of a large number of science and technology have the senior titles personnel, so that the proportion of scientific and technical personnel of the total number of employees of 30%. In 2000 for the importance of new technology research and development of new products and applications, the investment has set up a "Ningbo Jiangdong original battery engineering and technology center", which specializes in battery performance and electrochemical behavior of materials research and the battery under different circumstances in the application of the test.

我公司凭借在电池生产销售领域取得的成功和经验，结合国际化企业的发展趋势，高度重视"科技兴厂，志在一流"的企业经营观念，引进和培养了一大批拥有中高级职称的科技人员，使科技人员的比例占总职工人数的30％。2000年公司为重视新技术新产品的研发和应用，投资成立了"宁波市江东原电池工程技术中心"，专门从事电池的原材料性能和电化学行为研究及电池在不同环境下应用的测试。

Each of the different cup mouth and body shape of the Cup Cup of different thickness and different designs and different floriation family of Crystal Cup seemed to represent a beautiful feeling.

仔细想想，可以发现：中国人饮酒重视的是人，要看和谁喝，要的是饮酒的气氛；西方人饮酒重视的酒，要看喝什么酒，要的是充分享受酒的美味。

The phenomenon of the " hero-worship group" should be taken attention.the media must pay more attention to their responsibility to educate and guide people,and they should also try to change their attitude towards amusement,so as to establish lofty idols for the youth in the new era effectively.

当前社会青少年追星现象值得重视，媒体必须重视其教化的责任，并且要尽可能转变思想，以正确的态度来看待娱乐，用青少年所喜闻乐见的形式为其塑造新时代的精神偶像。

Many of them performed in honky-tonk style.

他们很多都用"HONKY-TONK"的表演方式(HONKY-TONK是一种主要重视节奏多于重视旋律和声的音乐)。

"This reinforces for B2B marketers the importance of having a presence on general search engines, especially a presence on Google," said Gord Hotchkiss, Enquiro's CEO and president.

"这使得B2B营销人员更加重视通用搜索引擎，尤其是Google，重视页面在搜索引擎上的结果，"Enquiro首席执行官兼董事长Gord Hotchkiss说。

Fter the scandals at Enron, WorldCom and other companies occoured, the governments have pushed corporate governance and enact relevant laws (as Sarbanes-Oxley). Many scholars advocate governance is benefit to companies, but now the American companies are complaining that the compliance costs is too heavy and inconsequent.

bstract：自安隆案爆发以来，公司治理开始受到重视，许多国内外学者提倡公司治理的好处，并以文章论述或实证之，各国政府亦相继制定法律来推动，但企业为了遵守相关法律规定的同时，也产生了许多成本与费用，影响了最终的利润，在国内却未受到重视。

Of our country " 15 " the plan begins to take seriously be in with country of rule of virtue can last developing action, it asks we take construction of environmental ethics morality seriously highly, use Chinese ancient time ably live wisdom, complete change produces the idea with excessive spending incontinently.

我国的"十五"计划开始重视以德治国在可持续发展中的作用，它要求我们高度重视环境伦理道德建设，巧妙地运用中国古代的生存智慧，彻底转变无节制地生产和过度消费的观念。

Should value the construction of culture and progress more below the big setting that advocates science to development is watched and build harmonious society, value culture appearance the inhesion to economy and humanitarian sex, overcome the one-sided point of view that economy of article melt into serves, make culture can achieve sufficient progress inside its specific system.

在提倡科学发展观和建设和谐社会的大背景下更要重视文化的建设和发展，重视文化相对于经济的内在性和人文性，克服文化为经济服务的片面观点，使文化能够在其特定的系统内获得充分发展。

On one side, he inherits the tradition of pragmatism, on the other side , he emphasizes the effect to philosophy from logic and mathematics. His emphasis on mathematical logic, meaning theory and experience verify theory, which makes up pragmatic insufficience.

在刘易斯那里，他一方面继承实用主义的传统，另一方面又强调逻辑和数学对哲学的影响，重视对数理逻辑的研究，重视对意义理论、经验证实理论等等的探讨，弥补了实用主义在这方面的不足。

Although the names, practical ritual operations, and local rituals of the Jiao Festivals vary they share similarities in having basically identical Taoist traditional ritual structures and local ritual Structures which shows that local people have paid attention not only to local rituals in Jiao Festival but also to the norms of integral ritual sign.

变异性主要表现在仪节名称、仪节的具体操作方式和某些纯地方性仪式不同，同一性表现在具有基本相同的来自道教正统的仪式结构和基本相似的地方仪式结构，显示出民间既重视在太平醮中加入地方的表达方式也重视整体仪式符号的规范性。

I can still vividly recall the impressive scenes you gave. You were among my friends and relatives who accompanied me from my house to the seaport and when the porters were slow to show up, you obligingly carried my suitcase for me.

你对我的种种感人情意，使我记忆犹新，那天你随着我的亲友从家里送我上轮船，搬运工迟迟不来，你毅然替我提着皮箱上船。

St. Nicholas became the patron saint of Russia, where he was famous for his red cape, flowing white beard, and bishop's mitre.

圣尼古拉成了俄罗斯人的守护神，在那里，他以身披红斗篷，留着飘逸的白胡须，戴着主教法冠而闻名。