重视

How to utilize biotic resources and keep the homeostasis of the ecological system.

随着工业的发展和人口的增长，合理利用生物资源，维持自然界的生态平衡，越来越受到世界各国的重视。

His discovery of the variable rotation function of derivatives of biphenyl has been thought of highly by chemists throughout the world.

曾发现联苯衍生物的变旋作用，而受到国际化学界的重视。

The author contrasts the facts and data collected by the author in the recent investigations in Lake Biwa, Japan and in Taihu Lake, China and then draws several conclusions:(1) Although Japan and China show different modernization paths, there are both close mutual actions between the human l...

得出的基本结论是：两国虽然现代化的时间和经历不同，但居民的生活行为和地域环境变化都有密切的相互影响。在人口稠密地区，只有充分重视生活经验—生活意识—生活行为—地域环境的演进和循环，从技术、经济、居民生活方式等多方面入手才能从根本上解决区域的环境问题

"It is more the fact Blackburn will go more direct that we have to take into consideration."

"事实上，布莱克本会打得更为直接，我们必须要重视。"

Blackmon, a precise and eloquent work that examines a deliberate system of racial suppression and that rescues a multitude of atrocities from virtual obscurity.

Blackmon所著《奴隶制的另一个名称：美国黑人从内战到二战的二次奴役》，此书准确且有说服力的阐述了美国废除奴隶制后黑人持续遭受的不被重视的歧视现象。

"So many people might ignore it and think it's the summer flu," Blanchard says.

很多人都对它重视不够，总认为是一种夏季流感，"布蓝查德说。"

Third, it is necessary to pay attention to blaze new trails.

三是重视开拓创新。

Along with energy crisis and worsened environment becoming more and more intensively, gas-vehicle receives the unprecedented recognition because of its less emissions, more economical and saving petroleum resource. The research and utilization of gas-vehicle develop quickly all over world. Of course, automotive fuel changing from gasoline and diesel into gas fuel is also carried out blazingly everywhere in our country.

中文题名燃气汽车发动机燃烧特性及工作性能研究副题名外文题名 Study on combustion characteristics and performances of automotive engine by gas fuel 论文作者詹樟松导师夏来庆教授学科专业动力机械及工程研究领域\研究方向学位级别博士学位授予单位浙江大学学位授予日期2001 论文页码总数132页关键词汽车发动机燃气汽车发动机燃烧馆藏号BSLW /2001 /U464 /32 随着能源危机和生态恶化日益严重，燃气（主要指压缩天然气和液化石油气）汽车以其优良的排放、良好的经济性以及能够部分替代紧张的石油资源而受到了空前重视，世界范围内燃气汽车的研究和应用也随之空前高涨。

Color 'blee d ing' or 'running' is when the d ye from floss comes off of where it shoul d be, an d attaches itself to another part of the cross stitch.

颜色'出血'或'经营'，是从牙线时，染料脱落的地方应该和重视自己的另一十字绣的一部分。

Blood zinc, calcium and iron levels are significantly correlated to the abnormal status among children. Trace element deficiency should be paid great attention by children health-care clinicians.

外周血锌钙铁水平与小儿疾病状态之间存在明显的相关性，微量元素缺乏的现象应引起儿童保健工作者的高度重视。

I can still vividly recall the impressive scenes you gave. You were among my friends and relatives who accompanied me from my house to the seaport and when the porters were slow to show up, you obligingly carried my suitcase for me.

你对我的种种感人情意，使我记忆犹新，那天你随着我的亲友从家里送我上轮船，搬运工迟迟不来，你毅然替我提着皮箱上船。

St. Nicholas became the patron saint of Russia, where he was famous for his red cape, flowing white beard, and bishop's mitre.

圣尼古拉成了俄罗斯人的守护神，在那里，他以身披红斗篷，留着飘逸的白胡须，戴着主教法冠而闻名。