重视

In Banksia Park International High School this international school we learned from China's special attention to their students in English, Mandarin, technology into the teaching of other subjects.

在Banksia Park International High School这一所国际学校我们了解到，对来自中国的学生他们特别重视将英语、华语、科技渗透到其它各科教学之中。

Scarcely, however, had he left the banqueting hall when the roof fell in with a loud crash, burying Scopas and all his guests beneath the ruins.

至于利马窦来华的本心是传播基督教，而为了取得中国君臣的重视，不得不一再表演他的"西国记法"来赢得注意，这就和汉时的大秦幻人没有什么两样了。

The era of dynamic applications is here, and SODA characterizes the barest minimum of the application development issues that will require significant attention in the next five years.

动态应用的时代已经到来，SODA总结了应用开发中需要最少暴露的特点，需要在未来5年中给予相当的重视。

The management of barm is of vital importance in brewery .

酵母管理是啤酒厂的核心工作，要生产出优质啤酒，必须要高度重视酵母管理工作。

Packaging plays also an important part of the export commodity. It is not only a protection or barrier layer, but also a key basis of commodities, therefore, packaging for export commodities is a serious regard in international trade.

商品包装是出口商品的重要组成部分，它不仅是商品的保护和屏障层，而且构成商品的基础，因而出口商品的包装在国际贸易中始终受到重视。

Capital operation is attached importance to greatly and becomes the barycenter of operating enterprise and a useful means of enhancing enterprise value.

资本运营日益受到重视，成为企业经营的重心，成为企业价值提高的有效手段。

The purpose of this study is to know the preference of baseball park designer and baseball fans to different mowing pattern design and its affection of fans willingness to go to the ballpark to watch the games because of improving landscape beauty.

因此本研究的目的欲了解草纹的变化型态对具有球场设计背景的专业者，以及一般的球迷的喜好程度，并从中了解观众对於不同棒球草纹是否能够影响前去看球的意愿，以提供设计师及球团业者对於职业球场艺术与草坪管理的重视。

Remote condition monitoring and diagnosis based-on Internet/Intranet is welcome and regarded on academe and industry.

基于Internet的远程状态监测与故障诊断技术越来越被学术界和工业界重视。

Foreign exchange risk problem has attracted people's much attention and extensive research, and how to forecast the directions and the degree of the change of foreign exchange rate is the basis of foreign exchange risk management.

外汇风险问题已经引起了人们的高度重视和广泛研究，其中如何准确地预测汇率变动的方向和程度是外汇风险管理的基础。

While it is usually impractical for the marshallate to measure blade weight directly by weighing the sword before the basket hilt, cross, or pommel weight is attached, the linear density of the blade (its weight divided by its length) can be estimated fairly easily by weighing the finished sword, locating the point on the blade at which it balances, and measuring the distance from the point of balance to the tip, from the point of balance to the hilt, and from the point of balance to the point where the additional weight (the basket hilt, cross, or cross plus pommel weight) is attached to the blade.

而这通常是不切实际的为marshallate来衡量的刀身Weight直接由称重剑前一篮子的Hilt ，交叉，或pommel重量是重视，线性密度的刀片可估计相当容易称重成品剑，定位点的叶片在它的结余，以及测量距离平衡点，以尖端性，从平衡点到极限和从平衡点以点的额外重量（篮子的Hilt ，交叉，或跨加pommel重量）是连接到刀片。

I can still vividly recall the impressive scenes you gave. You were among my friends and relatives who accompanied me from my house to the seaport and when the porters were slow to show up, you obligingly carried my suitcase for me.

你对我的种种感人情意，使我记忆犹新，那天你随着我的亲友从家里送我上轮船，搬运工迟迟不来，你毅然替我提着皮箱上船。

St. Nicholas became the patron saint of Russia, where he was famous for his red cape, flowing white beard, and bishop's mitre.

圣尼古拉成了俄罗斯人的守护神，在那里，他以身披红斗篷，留着飘逸的白胡须，戴着主教法冠而闻名。