重视

My wife and I always warn her that one should pay much attention to his classes and books.

我爱人和我常常告诫她，应该重视课堂及课本。

In economic transition,the rule of competition in market economy hadchanged the job-shift model;the labor market became anther optional way of job-shift,that emphasize important of the occupation status greatly so that it become amain index to value one's status,and that also make shift of work organization totake on new characters that concems with the transfor of ownership especially.

这一方面大大提升了职业地位的重要性，不仅使其成为评价个人社会地位的一种指示性标志，而且也使其成为显示社会结构变迁的重要指标；另一方面，也使得工作单位的转换具有了新的特征，即由原来那种比较重视工作单位行政等级的改变，转向特别关注企业所有制的转换。

On the premise of ambiguity, we should pay attention to the accuracy of the language legal interpretation.

在接受立法语言模糊性的前提下，要重视立法语言的准确性和法律解释。

In recent years, many scholars have paid their attention on the development and application of cationic and amphoteric flocculants.

近年来得到国内外学者的广泛重视和开发应用。

This master of Chinese musicology and the academic value, historical status and cultural significance of his Yue Shu, thus merit ampler attention.

这样一个重要的音乐家，这样一部称得上中国音乐宝库的巨著，其学术价值、历史地位和文化意义，应该得到明确和足够的重视。

Analcime is one of the zeolite minerals and have been interested both domestic and abroad in recent years.

方沸石是沸石族矿物的一种，是近些年国内外比较重视的新兴矿物资源。

At present, outlier mining has attached a great importance in the field of time series analysis.

目前，在时间序列分析领域，孤立点的挖掘越来越多的受到重视。

In recent years, evolution analysis method is in academia of western economic geography, especially Europe is taken seriously increasingly, the dimensional difference that this may be the occurrence that is concentration of analytic industry space because of evolution thought and economy offerred good model and explanation.

近年来，演化分析方法在西方经济地理学界，尤其是欧洲日益受到重视，这可能是因为演化思想为分析产业空间集中的出现和经济的空间差异提供了有益的模型和解释。

This essay mainly focused on the analyzation and discussion of how to enhance the management of science and technology information of high education , and to develop and utilize the resource of science and technology information reasonably, straining to make full use of it, to make high education to be the collecting and distributing center of science and technology information, boosting the development of economic society of the nation and the region and cultural advancement.

决定一个国家、一个地区经济高速发展的因素之一，就是在于具有丰富信息资源，并能充分利用信息的作用。如与我国一衣带水的日本是一个资源缺乏、土地面积狭小的国家，但是由于重视开发与利用信息

The food anaphylactogen is a kind of potential relatively risky danger, has already been paid attention to American-European countries correspondingly, but hardly there is not a corresponding regulation in our country.

小弟在写论文时，卡在了英文摘要一块。见引号中食物过敏原是一种潜在的风险较大的危害，在欧美国家已得到相应重视，但我们国家几乎没有相应的法规。

I can still vividly recall the impressive scenes you gave. You were among my friends and relatives who accompanied me from my house to the seaport and when the porters were slow to show up, you obligingly carried my suitcase for me.

你对我的种种感人情意，使我记忆犹新，那天你随着我的亲友从家里送我上轮船，搬运工迟迟不来，你毅然替我提着皮箱上船。

St. Nicholas became the patron saint of Russia, where he was famous for his red cape, flowing white beard, and bishop's mitre.

圣尼古拉成了俄罗斯人的守护神，在那里，他以身披红斗篷，留着飘逸的白胡须，戴着主教法冠而闻名。