重视

With rapid development of animal husbandry and re-adjustment of cropping systems in China, alfalfa is receiving more and more attention.

随着我国畜牧业的快速发展和农业产业结构的调整，苜蓿草生产越来越受到人们的重视。

Alfalfa forage production is getting more and more attention with the animal husbandry development and agricultural industry adjustment.

随着我国畜牧业的发展和农业产业结构的调整，苜蓿草生产越来越受到人们的重视。

With the development of international trade under the wto regime , and the recognition of the importance of environmental issues,inter alia, marine environmental issues, trade, environment and marine environment has become one of the focuses in international law.

随着wto所规范的国际贸易的发展，以及国际社会对环境问题、尤其是海洋环境的重视，贸易与环境以及海洋环境的关系，日渐成为国际法所关注的领域之一。

We suggest that the diagnosis and treatment of shock complicated by alkalosis be e...

尤对目前尚未开展血气分析监测的医疗单位更要引起重视。

Of Long of chirp Υ of ∠ of violet alkyne fan, put forward " expand with consolidate the task of the Red Army "; 2 it is to emphasize " the lifeline that political job is a Red Army " important principle; 3 it is to establish the Red Army man is normal the school,; of talent of cadre of education Red Army 4 it is to improve martial technology, take a place seriously to arm.

中华全国苏维埃第一次代表大会召开后，红军建设开始了一个新的阶段：首先采取相应措施，提出"扩大与巩固红军的任务"；二是强调"政治工作是红军的生命线"的重要原则；三是创办红军正规学校，培养红军干部人才；四是提高军事技术，重视地方武装。

As China's schools attach great importance to test scores, it holds a monthly all-day examination of all subjects.

由于中国的学校都很重视考试的成绩，所以每个月就会举办全天的所有科目的考试。

Mr. Raymond Iong, the world champion magician, is well recognized as the greatest magic master in the Macao Magic history. His creations are scintillating with human feeling of life, and his performance style all fused the culture of western and eastern, with the rhythms of musicology and artistic, best known for his mysterious, allegoric, romantic and aesthetic style with incredible sleights of hands.

翁达智----世界魔术冠军，他的作品，在表现手法上体现了人生的感情，将华夏三仟年文化的底蕴注入西方的舞台魔术上，高明之处，在於重视画面的美感，突破了前人的传统，有情、有理、有欢乐、有悲哀、有变幻，像流淌著感性的小溪，闪动著艺术的智慧光辉。

Topromote the QOL of UC patients, the key is to control the patients condition andmaintain them at the alleviative stage.

(1)中年(30-50岁)、中等教育程度UC患者的生存质量较低，应予以重视；(2)控制病情，维持缓解是提高UC患者生存质量的关键。

Gladio was controlled by NATO's Clandestine Planning Committee; attached to Supreme Headquarters of the Allied Powers in Europe.

Gladio受控于北约的秘密规划委员会；重视在欧洲的盟国最高司令部。

Also, they do not pay enough attention to the allocation of their investment.

同时，他们不重视不够分配，他们的投资。

I can still vividly recall the impressive scenes you gave. You were among my friends and relatives who accompanied me from my house to the seaport and when the porters were slow to show up, you obligingly carried my suitcase for me.

你对我的种种感人情意，使我记忆犹新，那天你随着我的亲友从家里送我上轮船，搬运工迟迟不来，你毅然替我提着皮箱上船。

St. Nicholas became the patron saint of Russia, where he was famous for his red cape, flowing white beard, and bishop's mitre.

圣尼古拉成了俄罗斯人的守护神，在那里，他以身披红斗篷，留着飘逸的白胡须，戴着主教法冠而闻名。