重视

It is an urgent necessity to find a non-pharmaceutical pain control, which can be effectively applied in our people by nursing staff. The purpose of this study was to find the effect of breathing relaxation therapy in reducing pain and physiological responses in cardiac surgical patients. This experimentation collected 60 cardiac surgical patients from the cardiac surgical ward of a medical center.

随著非药物性疼痛处置发展，松弛训练的效益近年来颇受重视与肯定，但国内相关研究，并不多见；然探讨发展适用於国人且又有效的非药物性疼痛处置，以提供护理人员执行相关处置参考，实为当务之急，研究目的在探讨呼吸松弛处置改善心脏手术病患疼痛及生理反应的成效。

But the Tibetan national minority as a result of own unique cultural context as well as the plateau living environment's influence, indeed produced in the marriage and the birth aspect had massively its national characteristics traditional custom, should give the enough value to birth custom.

而藏族由于自身独特的文化背景以及受高原生存环境的影响，在婚姻和生育方面的确产生了大量有其民族特色的传统习俗，对其中的生育习俗应该给予足够的重视。

Since the day that Communist Party of China was founded, the Party, nevertheless, pay great attention on the issue of national minority staff. In the long term of revolution, development and reform, the CPC combines the Marxist principle with the practice of national minority. In the mean time, the CPC established a series of national minority staff policy according to the different historical period situation and educated lots of outstanding minority staff to guarantee the party's political route and political mission to work successfully in the work of minority issue.

中国共产党自从创立之日起，就非常重视少数民族干部工作，在长期革命、建设和改革的实践过程中，始终不渝地把马克思主义基本原理同中国民族的实际相结合，并且根据各个不同历史时期形势和任务的需要，制定了一系列少数民族干部政策，培养造就了一批又一批优秀的少数民族干部，保证了党的政治路线和政治任务在民族工作中的顺利实现。

This means that enterprises must increase the importance of product design efforts, using a scientific design method.

这就决定了企业必须加大对产品设计的重视力度，采用科学的设计方法。

A person should have the experience of "rebirth" before he asks for "heavenly kingdom". This is what the LORD says to those who attach importance to the appearance rather than to the life. It is also a serious warning to the hypocritical Pharisees who followed the old written code of law instead of Spirit.

人求"天国"必须先有"重生"的经历，这是主对一些只重视外表不求生命的人所说的；也是对只守律法仪文不求属灵精意的假冒为善的法利赛人提出的严重警告；同时，也教导门徒认识"重生"的真理。

For a long-term stable Exchange Rate of RMB, the Commercial Banks are not only lack of a full understanding of Exchange Rate risk but are also lack of the essential experiences and skills to manage the Exchange Rate risk. Exchange Rate System reform makes domestic Commercial Banks face a great challenge of Exchange Rate risk. Adapting RMB Exchange Rate reform and managing Exchange Rate risk are the subjects that the domestic commercial banks must face.

长期稳定的人民币汇率使商业银行对汇率风险既缺少足够的了解和重视，也缺乏必要的外汇风险管理的经验和技能，汇率制度改革使我国商业银行开始真正面临汇率风险的考验，尽快适应人民币汇率制度改革，应对汇率风险是我国商业银行面临的重要课题。

The location of distribution center has a strategic position in the plan and design of distribution center.

物流在国民经济中的地位日益凸显，而作为物流网络中的一个子节点的配送中心，也开始逐渐为人们所重视。

In case of paying attention to competitive intelligence work , someone pays more attention to it , who will have higher efficiency and better profit, and is in a lea...

在企业普遍重视竞争情报工作的情况下，谁更重视反竞争情报活动，谁就会有更高的效率和更好的利润，并在同行中处于领先水平。

The aim of many petitioners is to raise the attention of the leadership.

而目前很多上访者的目的，就是想引起相关领导的重视，而只有领导重视了，批示了，上访的问题好像就容易解决了。

Little Oddly, he makes little of America's low investment rates.

奇怪的是，他并不重视美国的低投资率。奇怪的是，他并不重视美国的低投资率。

I can still vividly recall the impressive scenes you gave. You were among my friends and relatives who accompanied me from my house to the seaport and when the porters were slow to show up, you obligingly carried my suitcase for me.

你对我的种种感人情意，使我记忆犹新，那天你随着我的亲友从家里送我上轮船，搬运工迟迟不来，你毅然替我提着皮箱上船。

St. Nicholas became the patron saint of Russia, where he was famous for his red cape, flowing white beard, and bishop's mitre.

圣尼古拉成了俄罗斯人的守护神，在那里，他以身披红斗篷，留着飘逸的白胡须，戴着主教法冠而闻名。