重视

Results 37 nurses(31.88%of the total)wone in the state of higher tensity;100 nurses are in the upper limit of normal state,and only one is in the normal state.Conclusions On the base of these,the author pointed out that intervention to psychological behavior should be done to the nurses in the emergency department.

对急诊科护士急需进行心理行为干预：在分析结果基础上，作者提出以下对策：(1)重视自我护理意识，正确对待工作压力，掌握适合自己的放松技巧；(2)创造良好的内外环境，帮助护士建立工作的最佳心身状态；(3)帮助护士掌握护患心理沟通技巧；(4)重视人才选择，加强业务培训。

Rollei has always been a very product oriented company and they are putting more concentration on product development than other marketing aspects.

禄莱一直是一个非常产品主导型的公司，对产品发展的重视要远远超过对任何市场营销手段的重视。

It mainly behaves that they attaches importance to the guiding news and the scheme, module frame becomes mainstream, pictures becomes "leading actor" from supporting role, headers stand out and more strike the eye, the lines and the color blocks are more agility, the form becomes solid from plane, the color becomes mulriple.

主要表现为重视导读、重视策划、模块结构成为主流、图片由&配角&转为&主角&、标题更加突出醒目、线条色块更加灵活、由平面到&立体&、由黑白到彩色。

Beyond question, some ideas and contents within traditional Wushu Ethic still have certain social values nowadays, such as, emphasizing on colony spirit, stressing the patriotism to struggle for the nation; advocating the help towards others for just cause and sacrifice one's own interests for the sake of others; claiming self-commitment to maintain social justice; canonizing principle of kindheartedness, accentuating harmonious relationship established during Wushu skill interchange with others and taking into account the ethic value.

毫无疑问，传统武德中一些思想和内容在当代仍有一定的社会价值，如重视群体精神，强调为民族、为社会而奋斗的爱国主义思想；提倡见义勇为、舍己助人，主张&匡扶正义&为己任；推崇仁爱原则，强调以武会友的和谐的人际关系及重视人伦价值。

This paper claims that the latest development of international private law shows the following trends:the scope is broadening and new theories constantly emerge; legal connections separate and connective factors are elasticized; more attention is paid to substantive law and the application of policy direction and result selection;restrictions of lex voluntatis are strengthened, contractfulfilling place becomes specific and concrete; lex domicile replaces lex patriate, and lex fori has the priority; attitud...

本文认为，国际私法当今发展的动向是：1。内容范围不断扩大，新学说不断涌现；2。法律关系分割化，连结因素弹性化；3。重视实体法解决的方法，重视政策定向、结果选择的运用；4。&意思自治&限制加强，契约履行地特定具体；5。住所地法代替本国法，法院地法优先适用；6。反致态度发生改变，第三世界登上国际私法舞台；7。国内立法法典化，国际立法多样化

The main differences are: first, Kohlberg lays emphasis on describing the characteristic of moralthinking development in different stages, rather than on the process of thinking formation. Piaget studies ,emphatically the process of thinking formation, secondarily the desciption of the processs characteristic; Secondly, on the factors of influencing moral development, Kohlberg put high stress on the social-congnition factor, nevertheless Piaget neglecs it. Thirdly, Piaget focusses purely on theory study, but Kohlberg on theory study and using the study in education as well.

二者的差异性主要体现在：第一，科尔伯格研究的重点放在对道德思维发展的不同发展阶段的特征的描述上，而非思维形成过程本身，皮亚杰研究重点在于思维形成过程本身，对过程的特征的描述在其理论中只占第二位；第二，关于影响道德发展的社会认知因素，科尔伯格给予了高度重视，皮亚杰却忽视了，这损害了皮氏学说的科学性与完整性；第三，皮亚杰的研究是一种纯理论研究，而科尔伯格不仅重视理论探求，更强调应用研究。

Being masculine is the most important for a man, while being gentle is the most important for a woman.

男人身上最受重视的是男子气概，女人身上最受重视的是女性温柔。

Looking from the investigation result that, thesociety, the school does not take the historical map in historicalteaching utilization, the historical teacher educates the idea lag,the educational model ossifies, the student is not big to thehistorical discipline study interest, does not take the historical mapteaching.

从调查结果看，社会、学校对历史地图在历史教学中的运用不重视，历史教师教育理念滞后，教学模式僵化，学生对历史学科的学习兴趣不大，对历史地图教学不重视。

First, the research of the information technique influence of the competitive advantage to contribute to understanding that information technique fetches the advantage of cost, advantage of discrepancy and advantage of un-boundary outspreading, in order to make business enterprise to master deeply influence of the information technique in competitive advantage effect and raise the competitive advantage of the business enterprise with maximum limit.

其次，关于企业信息化外溢效应和集成效应对竞争力的影响，要求企业在信息化的建设中要重视对企业制度、组织结构和业务流程的改造，营销和管理模式的重建的必要性；充分认识信息的共享、集成，避免企业生产制造、管理及外部供应链等诸多环节严重脱节，在信息化建设中，重视信息集成，完成信息系统的整体规划和整合，提高企业的生产、经营、设计和管理水平，并增强企业快速应变能力。

Based on the theory of eclectic paradigm of internationalproduction and the analysis of indispensable conditions for investment, this paper indicatesCNOOC's advantages in foreign direct investment. Making use of the method of combiningtheories with physical, combining investment cases of SINOPEC, CNPC and ONGC, upon theanalysis of process and pace relationship in oversea expansion, investment mode, investmentlocation, investment domain, capital source and capital form, it suggests the issues those shouldbe taken into account for investment strategy, including recognizing the relationship betweenreward and development pace, the priority in investment mode selecting, pluralizing of oil sourcesupply, upstream business investment philosophy, all forms of financing channels, and theproportion of non-fund capital in investment capital forms.

最后运用理论与实际相结合的方法，结合中石油、中石化以及印度石油天然气总公司的投资案例，从海外发展的进程与速度、投资方式、投资区位、投资领域、资本来源以及投资出资物等 6 个方面进行分析，提出中海油今后在确定投资战略时应该注重以下几个问题：要重视发展速度与效益的关系；在三种投资方式中，首先考虑通过收购优良资产获得油气储量，其次要与国际大公司合作进行风险勘探，最后要谨慎对待公司并购；选择投资区域时，首先要巩固现有的亚洲资产，其次要重视对其他地区的研究与尝试，实现油源供应的多元化；对海外的投资要长期致力于上游领域；融资方式要多元化；要注重除资金外其他的资本形式在投资出资物中的比重。

I can still vividly recall the impressive scenes you gave. You were among my friends and relatives who accompanied me from my house to the seaport and when the porters were slow to show up, you obligingly carried my suitcase for me.

你对我的种种感人情意，使我记忆犹新，那天你随着我的亲友从家里送我上轮船，搬运工迟迟不来，你毅然替我提着皮箱上船。

St. Nicholas became the patron saint of Russia, where he was famous for his red cape, flowing white beard, and bishop's mitre.

圣尼古拉成了俄罗斯人的守护神，在那里，他以身披红斗篷，留着飘逸的白胡须，戴着主教法冠而闻名。