重视...

So the research gets government's support, recognition of science and technology dept.

因此，本研究领域受到了政府的支持、科技部门的重视和基层的欢迎。

Recently more attention is paid to fine desulfurization technology due to its important role in environment protection and technical gas depuration.

随着经济与社会的发展，环境保护、劳动保护、人体健康保护对空气环境质量提出了更高的要求，工业生产对工艺气体质量提出了更高的要求，从气体中精细脱除二氧化硫的技术对环境保护及工艺气体的净化有重要作用，日益受到人们的重视。

As green and designable solvents, ionic liquids are attracting more and more attention.

离子液体作为绿色溶剂和可设计性溶剂越来越受到重视。

In addition,this paper presents the designment of microwave heating.weknow that it has better homogeneity and it is important in industryapplication.

另外，微波加热因其具有优良的均匀性，在工业上已经得到了广泛重视。

The Harmonious Culture believes that these four abilities are natural. S omebody, however, doesn ' t know it because of his ignorance and despicableness .

共产主义和谐文化认为：这四大能力每个人天生都有，但因为不知道、不重视，所以一般人都浑然不觉。

For coalescence is one of the main ways which leads to destabilization of emulsion, it has been intensively studied by the academy and industrial researcher.

乳液粒子间的聚并是乳液主要的失稳方式之一，在近几十年来受到了学术界和企业研究人员的重视。

But, atmosphere of a school falsely of problem still existence:on the teaching, excessively Be fixed attention on to employment, make university student unilateral to pursue "certificate" and rush through a field of the phenomenon of "the set reads" pretty much universal, lost humanities character;On the study, minority of classmates study desultoriness at ordinary times, the cheat in an examination is nothing new;Parts of classmates thought last value the study of professional knowledge, the collective idea is weak thin;The classmate that still has craves for to play joy and pursues to enjoy.

但是，学风不正的问题仍然存在：在教学上，过分着眼于就业，使得大学生片面追求"证书"、赶场"套读"的现象十分普遍，丧失了人文素质；在学习上，少数同学平时学习散漫，考试作弊屡见不鲜；部分同学思想上只重视专业知识的学习，集体观念淡薄；还有的同学贪图玩乐，追求享受。

Recently, Environmental protection and saving the energy topic is paid attention to by the international community, the focal point of this research is in the load end of the air conditioner system, such as PAH and AHU and FCU install server, controller, monitor, and various types of reaction equipment, such as one degree of devices, humidity device, carbon dioxide, motion detecter device ,etc., will respond the return value to the air conditioner knowledge management system through the borderless internet immediately, air conditioner knowledge management system in accordance with judge, flexible to change the air conditioner with logic through computerization to make sure air conditioner dynamic energy conservation and goal that environment optimized; The administrative staff of air conditioner was less likely to care about this a part in the past, the tactics adopted are usually to leave users to establish the control panel of air conditioner, because the user is generally more insufficient to the characteristic and knowledge of the air conditioner, cause the waste of the electricity .

中文摘要近来环境保护及节省能源议题受到国际社会的重视，本研究的重点是於空调系统之负载端，也就是预冷空调箱、空调箱及送风机安装伺服器、控制器、监测控制副机及温度器、湿度器、二氧化碳、移动感测器等各式感应设备，将感应设备所取得的资料即时透过无远弗届的网际网路传回空调知识管理系统，空调知识管理系统透过电脑化依不同逻辑判断，机动调整空调温度开关门槛值及排程，做到空调动态能源管理及环境优化的目标；过去空调管理人员较少关心此一部份，采取的策略通常是任由使用者设定空调控制面板，由於使用者一般对空调的特性及知识比较不足，造成电力的浪费。

One of the best ways to deter terrorism is through education and understanding.

阻止恐怖主义的一个最佳方法就是通过重视教育和加深对彼此的理解。

Therefore no matter from the section of the development of economy and society or the section of the academic research, we must attach great importance to the issue.

因此，无论是从经济社会发展的层面还是从学术研究的层面都必须予以高度重视。

I can still vividly recall the impressive scenes you gave. You were among my friends and relatives who accompanied me from my house to the seaport and when the porters were slow to show up, you obligingly carried my suitcase for me.

你对我的种种感人情意，使我记忆犹新，那天你随着我的亲友从家里送我上轮船，搬运工迟迟不来，你毅然替我提着皮箱上船。

St. Nicholas became the patron saint of Russia, where he was famous for his red cape, flowing white beard, and bishop's mitre.

圣尼古拉成了俄罗斯人的守护神，在那里，他以身披红斗篷，留着飘逸的白胡须，戴着主教法冠而闻名。