重视...

Once she achieved the Tao, she gave up her demerit of coquettishness and paid no attention to her appearance anymore.

从前无庄是一位爱慕虚荣的女子，一旦得道她就忘记了自己搔首弄姿的老毛病，不再那么重视外表。

With the common expansion that many cornification manage, the brand is one kind of important competition means, have got more and more taking seriously in gradually fierce enterprise competition, also broader and broader brand stretching tactics quilt enterprise is put into use.

翻译英文摘要急~！随着多角化经营的普遍扩展，品牌作为一种重要的竞争手段，在日益激烈的企业竞争中得到了越来越多的重视，品牌延伸策略也愈来愈广泛的被企业使用。

Social spatial perspective is the ontology and epistemology emphasizing the unification of corporality, spirituality and sociality of space.

它重视空间与社会因素、行为因素以及文化、心理因素的关系。

A novel power factor correction main circuit with center-tapped inductor is proposed in this dissertation.

谐波污染已引起世界各国的高度重视，功率因数校正是治理谐波的一种有效方法。

"The United States of America values everyone's privacy and corrective action should be taken."

"美国重视每个人的隐私，需要采取正确的行动。"

"The United States of America value s everyone's privacy and corrective action should be taken."

"美国重视每个人的隐私，需要采取正确的行动。"

One maybe less important, but for me more very surpricing, benefit was the use of yoga contortion sport together with corsetry.

穿紧身衣练习瑜珈柔术有些许好处，这一点不太被人重视，而我却对此特别着迷。在荷兰这里穿紧身衣和系很紧的束带是再普通不过的事了。

Personnel is no longer regarded as a sort of simple cose ,but s kind of important resources which has been paid more and more attention.

人力资源不再像过去那样被当作一种简单的成本，而是作为一种重要资源越来越被重视起来。

In a word, this paper pays attention to the combination of theory and practice, the combination of quantitative analysis and qualitative analysis, have applied method and theories such as systematic science and economy to analyze the cost and price problem of road freight.

总之，本文重视理论与实践的结合、定性和定量分析的结合，应用了系统科学、经济学等理论和方法对公路货运运输生产的成本和价格问题深入、细致地分析。

We have been working together for three years now, and I count this client among my most loyal and valued.

到现在为止，我们已经一起工作了三年，我把他当作我最忠实和重视的客户之一。

I can still vividly recall the impressive scenes you gave. You were among my friends and relatives who accompanied me from my house to the seaport and when the porters were slow to show up, you obligingly carried my suitcase for me.

你对我的种种感人情意，使我记忆犹新，那天你随着我的亲友从家里送我上轮船，搬运工迟迟不来，你毅然替我提着皮箱上船。

St. Nicholas became the patron saint of Russia, where he was famous for his red cape, flowing white beard, and bishop's mitre.

圣尼古拉成了俄罗斯人的守护神，在那里，他以身披红斗篷，留着飘逸的白胡须，戴着主教法冠而闻名。