重视...

The Quanzhen School of Taoism pays great attention to the ceremonial that propagation of its own culture. It melts its lection and tune into the rhyming singing, and melts the body-carriage into the conventionalization dance.

全真道非常重视仪式对该文化的传播，他们把经文曲调化为经韵，把体语程式化为舞蹈，在仪式中利用诵经、舞蹈、服饰、神像、法器、供品等听觉和视觉符号，定期面向道内和道外传播着他们的宗教信仰和思想观念。

Fuel cell is a new energy conversion device featuring high efficiency and low pollution. Because its electrical efficiency can achieve 50%-60%, the foreground is very good, the research and development of fuel cell have been emphasized in many countries now.

燃料电池是一种高效低污染的新型能量转换装置，其发电效率可达到50%~60%，有非常好的发展前景，目前很多国家都很重视对燃料电池的研究开发工作。

There are a goodly number again, who value Freemasonry solely for the convivial meetings attached to it.

有优美的人数再次，谁济价值只为欢乐的会议上重视它。

The coolant liner, however, may or may not be attached to the structural jacket at other locations.

冷却剂班轮，不过，可能会或不会重视结构的外套在其他地点。

Now, more and more scientific research organization attach importance to cooling water temperature is very important to diesel engine.

而有关发动机冷却水温的研究得到了越来越多科研机构的重视，因为冷却水温与发动机的许多工作性能有着直接或间接的联系。

This model is a classical cooperative game model.

因此 ，总量控制方法受到广泛的重视，也被广为研究。

So making population, economy, society and water environment develop coordinately is important.

应重视人口、社会、经济与水环境的协调发展。

At the same time I plant also pays special attention to new technologies and new product development research, after years of unremitting efforts, I plant to produce high-quality copperplate paper, glass cardboard, black-core poker paper, color paper, but also a few grams of various Machinable The special paper.

同时我厂还特别重视新技术、新产品的开发研究，经过几年的不懈努力，我厂生产出高质量的铜版纸、玻璃卡纸、黑芯扑克纸，颜色纸，也可加工各种克数的专用纸。

This, the only reasonable conception, finds its Scriptural verification in the fact, that St. Paul (1 Corinthians 11:27, 29) attaches the same guilt "of the body and the blood of the Lord" to the unworthy "eating or drinking", understood in a disjunctive sense, as he does to "eating and drinking", understood in a copulative sense.

对此，唯一合理的概念，认定其圣经核查事实，即圣保禄（哥林多前书11：27 ， 29 ）重视同罪责"的身体和血液中的上帝"，到卑微的"吃或喝"，相互理解，在一个转折意义上说，就要像他那样，以"大吃大喝"，相互理解，在一个并列常识。

With rapid development of E-business, more and more attention is paid to the copyright protection of digital contents.

随着电子商务的迅速发展，数字产品版权保护的研究越来越受重视。

I can still vividly recall the impressive scenes you gave. You were among my friends and relatives who accompanied me from my house to the seaport and when the porters were slow to show up, you obligingly carried my suitcase for me.

你对我的种种感人情意，使我记忆犹新，那天你随着我的亲友从家里送我上轮船，搬运工迟迟不来，你毅然替我提着皮箱上船。

St. Nicholas became the patron saint of Russia, where he was famous for his red cape, flowing white beard, and bishop's mitre.

圣尼古拉成了俄罗斯人的守护神，在那里，他以身披红斗篷，留着飘逸的白胡须，戴着主教法冠而闻名。