重视...

Research emphasis is put on thefollowing aspects:First,study of multiwavelet basis(e.g.periodic vector,interpolation vector,multi-dimensional vector)suitable for different practical demands.Second,from perspective of operatorapproximation order,study of normal function approximation operator,contrast and comparison ofwavelet operator and multiwavelet operator and their respective applicable fields.And further,onbasis of the above,exploration of approaches of multiwavelet analysis application in function spacetheoretical research,and higher-lever,more convenient approaches for multi-function spaceapproximation theoretical research.Third,by fully employing unique features of multiwavelet,research action of multiwavelet analysis in the construction of L〓space non-conditionalbasis.Fourth,research such as transient signal analysis,image edge extraction,datacompression,fractal signal analysis.

其一，研究适宜于不同实际问题需要的向量小波基（如周期向量小波、插值向量小波、高维向量小波等）；其二，从算子逼近阶的角度研究一般函数逼近算子、小波算子和向量小波算子的异同点以及较优适用领域；在此基础上，探索将向量小波分析应用于函数空间理论研究的途径，寻找更高层次、更便捷地研究多元函数空间逼近理论的方法；其三，充分利用向量小波所独具的完美性质，探索在〓空间〓无条件基的构造中，向量小波分析的价值；其四，对向量小波适用的信号瞬态分析、图像边缘分析、数据压缩保真、分形信号分析等领域应给予特别的重视。

It's obvious that I support Maya Chiburdanidze as a person and my compatriot.

我希望我们可以解决好国内外的政治问题，恢复对体育和文化的重视。

With the needs of reducing line loss, to study the method of compensating reactive capacity has been an important task in power department.

为了降低因传输无功功率所造成的线损，无功补偿受到电力工业部门越来越多的重视。

At present,this paper points out the deficiency existing in the construction and development of literature resources,and suggests that measures be taken to optimize library collection,to construct the sharing system of information resource,and to build digital library as well as to stress on complementariness of collection resources and on-line resources.

目前，文献资源建设与开发的情况还有不足之处，本文针对这一情况提出了优化馆藏，创建文献信息资源共建共享体系，建立数字图书馆，重视馆藏资源与网上资源的互补等措施。

The results show that the student's satisfaction is mainly affected by the teaching quality and the impact of teaching quality on satisfaction is different with the impact of complementary product quality. The results also suggest some implications for the value of service and relationship quality in continuing education.

本研究探讨推广教育学员所知觉之核心与周边产品品质、服务品质、以及关系品质对学员满意度的影响研究结果发现核心的教学品质与其他周边品质对学员满意度的影响途径不同，这个结果除了能显示学员所重视的产品价值外，亦有助於厘清这些品质概念对推广教育的意义。

Taste the development of quality and new product to ensure chemical fibber is produced, must develop chemical fibber accordingly the form a complete set of complementary makings, take information seriously to work.

为确保化纤产品质量和新产品的开发，必须相应发展化纤辅料的配套，并重视信息工作。

Personality is perhaps essential to many artists; however to ADO, it is less important in a team work practice. They prefer collaboration to individualism. A response to surroundings is more crucial than a domination of the entire environment. Having a complementary view to space, ADO considers art as transformations without damaging existing elements or characteristics of a particular place.

个人色彩对许多艺术家来说非常重要，然而，对於ADO他们，创作并非单求强调个人，他们重视群体合作和配合，不喜欢以纯粹感性作为创作手段；个人色彩固然是每件艺术品的灵魂，以公共艺术而言，更重要是创作人对环境的回应，如何以不破坏原有结构的原则下，对空间再创造，因此，他们对整体性的追求，不祗限於群体合作，亦显示於其艺术个体与整体环境的互补融合，这点表明了他们从「补足」的意念来看公共艺术。

As the rapid development of highway,the widening of easement curve segment is more and more at a premium,but the calculation of coordinates and length of inside and outside line is very complex,however,the introduction of this content is very little .

随着高速公路的快速发展，缓和曲线段的加宽越来越受到重视，但是加宽后的内外边线坐标和曲线长的计算非常麻烦，关于这方面的介绍也非常少，故通过理论计算，提出内外边线的坐标和曲线长的计算公式，具有一定的参考价值。

Have been paid close attention to broadly since the force brings forward corporate culture in industry and educational circles, practice testifies corporate culture composition of forces developing to enterprise having the enormous effect.

企业文化力在企业发展过程中的作用正被更多的企业所重视，然而要给出企业文化力确切的定义是一件困难的事情。

This kind of compound has a selective killing function on the cancer cells.

背景与目的：酚类化合物抗癌研究近年来受到重视。

I can still vividly recall the impressive scenes you gave. You were among my friends and relatives who accompanied me from my house to the seaport and when the porters were slow to show up, you obligingly carried my suitcase for me.

你对我的种种感人情意，使我记忆犹新，那天你随着我的亲友从家里送我上轮船，搬运工迟迟不来，你毅然替我提着皮箱上船。

St. Nicholas became the patron saint of Russia, where he was famous for his red cape, flowing white beard, and bishop's mitre.

圣尼古拉成了俄罗斯人的守护神，在那里，他以身披红斗篷，留着飘逸的白胡须，戴着主教法冠而闻名。