重视...

Liu's quick victory was no major action in itself and observers paid it but scant attention; but it brought Chiang to cold-eyed alertness with a shock of recognition: these Communists were no longer the half-starved guerrillas he had driven from the Yangtze Valley twelve years before, but a serious menace.

刘伯承这次神速的胜利本身并不是很大的战役，观察家们也没有给予足够重视。

Large numbers of glucose molecules attach to collagen in people with diabetes.

大量的葡萄糖分子的重视胶原在糖尿病的人。

Because the scale of this kind of soil is not large, the embedding deepness and thickness is shallow, and the collapsibility is less or little, people don't regard the characteristics and collapsibility of this soil as important.

这种土一般分布在地表附近，具有一定的厚度，湿陷性相对较低，在地基勘查中往往将其视为一般粘性土处理，对黄土状土的特征、湿陷性等性质没有引起足够的重视，因而存在安全隐患。

Collateral obligation of contract can be traced to the good faith contract of roman. But it doesnt form its system in a long time.

合同附随义务的历史渊源可以追溯至古罗马的诚信契约，但是自罗马法以来，合同附随义务并未形成有机的体系和得到应有的重视，长期以来只是以习惯法的形式存在。

politics education ; the collegian's quality of innovation ; efficiency

这就要求专门培养和造就高级专门人才的高等教育必须高度重视大学生科技创新素质培养，努力提高大学生的科技创新素质。

The synchrotron radiation light source used in LIGA technique for deep lithography is becoming more and more important because of its unique qualities-(1) high brightness, usually being 10〓~10〓 times of common X-ray light source;(2) good collimate, the angle of divergence of synchrotron radiation light source could be compared with that of laser light source.

由于同步辐射光源具有（1）亮度高，比一般X射线源高10〓~10〓倍，（2）准直性好，辐射张角可以与激光相比的特点，因而，利用同步辐射光源作为LIGA技术中深度光刻光源正日益受到重视。

It was concluded that effort to person-making, even in academic colloquium, is pervasive in Chinese society.

最后，本研究指出华人社会里，即使是在学术讨论上，重视做人工夫仍是一个普遍的现象。

It is important to improve the quality of life in the rectum tumors patient with colostomy, Such must be bring to the mass of nursing staff's highly attention.

健康教育在提高结肠造口病人生存质量中起着非常重要的作用，应引起广大护理人员的高度重视。

It incarnates our country's principle of combination of education and punishment, taking education as the major.

调解也是一种处理治安案件的结案方式，所以，基层公安派出所应重视做好治安调解工作。

In Taiwan, TFT-LCD, which is likely to lead high-tech to strive upward in the future, has been receiving more and more attention. Recently, TFT-LCD industry has come into great blossom. Not only does the stock transaction amount achieve a record-breaking peak, but the stock price also makes breakthroughs at all times.

在台湾，未来很有可能带领台湾高科技产业向上突破的新英雄---薄晶电晶体液晶显示器，已逐渐为人所重视，近来，TFT-LCD产业的更是利多频传，不但在股票成交量创下新高，股价更是一再突破新高。

I can still vividly recall the impressive scenes you gave. You were among my friends and relatives who accompanied me from my house to the seaport and when the porters were slow to show up, you obligingly carried my suitcase for me.

你对我的种种感人情意，使我记忆犹新，那天你随着我的亲友从家里送我上轮船，搬运工迟迟不来，你毅然替我提着皮箱上船。

St. Nicholas became the patron saint of Russia, where he was famous for his red cape, flowing white beard, and bishop's mitre.

圣尼古拉成了俄罗斯人的守护神，在那里，他以身披红斗篷，留着飘逸的白胡须，戴着主教法冠而闻名。