重视...

Buddhism gained prominence during the reign of the emperor Ashoka. It is primarily represented by three important building types- the Chaitya Hall, the Vihara and the Stupa (hemispherical mound for worship/ memory)- exemplified by the magnificent caves of Ajanta and Ellora and the monumental Sanchi Stupa.

佛教在阿索卡国王统治时期得到了显著重视，最初是由三种最重要类型的建筑作为代表——佛教寺庙或圣地，寺院，佛塔（作为崇拜/回忆的半球状土墩）——例如，阿旃陀和爱罗拉石窟，还有不朽的桑吉佛塔。

All this showed that Chinese chamber music had made professional achievements and was regarded as of international standard.

表明中国作曲家在室内乐创作方面所达到的专业成就已为国际乐坛所重视。

Instead, she has turned out to be more of a foreign-policy chancellor.

实际上，她却是个更为重视外交政策的总理。

Americans think that there is always some change to be made for the better.

重视进步的第二个方面是关于物质世界的。

A: Remaking heroes is always a controversial thing because players often get attached them, so when those heroes change for better or worse, the players that liked them are disappointed.

答： 重塑英雄始终是一个有争议的事情，因为球员经常重视他们，因此当这些英雄的变化是好还是坏，球员喜欢他们感到失望。

The characteristic active class and taking the student as active teaching and so on start to cause widely value and enter the official curriculum system.

以学生自主活动为特征的活动课、第二课堂等活动教学开始引起广泛重视并进入正式课程体系。

Taking on with another, special program has the characteristic of series, suitable for all the family and so on.

长假电视的特别编排方式是在近两年才受到人们重视的，观众在长假期间的收视习惯和平时也有很大差异，根据观众长假的收视特点对电视节目进行编排，能取得很好的收视效果。

Chardin inherited Caravaggio's ideal and added noble vitality into the ordinary still lives. He had paid more attention to language of color and brushstroke, which even affected the Impressionism of Nineteenth Century.

夏尔丹则继承了他，给平凡的物品注入了高贵的生命力，他对色彩笔触语言的重视影响到了19世纪的印象派艺术。

In 1985 the Hubei Province fishery science research institute to domestic introduced the American Procambarus clarkii and the paddy rice crop rotation's situation and the method, in 1991 proposed once more Cleveland original chela shrimp and the middle-season rice crop rotation are the tendencies which is worth taking seriously.

克氏原螯虾与水稻轮作最早起始于美国，后传入非洲。1985年湖北省水产科学研究所向国内介绍了美国克氏原螯虾与水稻轮作的情况和方法，1991年再次提出克氏原螯虾与中稻轮作是一个值得重视的动态。

But I for maintenance of their own hands, I did not pay attention to the winter's focus on the prevention of frostbite, I prevented, or the chairman of the annual Chilblain have their own on the feel of my first two faces on the ugly, long Chilblain even the ugly, and more difficult to read.

但我对於保养自己的双手，我却并没有重视起来，冬天里的冻疮重在预防，我预防了，可每年冻疮还是会长，本来自己就觉的我的第2张脸就不好看，长了冻疮就更不好看了，更难看了。

I can still vividly recall the impressive scenes you gave. You were among my friends and relatives who accompanied me from my house to the seaport and when the porters were slow to show up, you obligingly carried my suitcase for me.

你对我的种种感人情意，使我记忆犹新，那天你随着我的亲友从家里送我上轮船，搬运工迟迟不来，你毅然替我提着皮箱上船。

St. Nicholas became the patron saint of Russia, where he was famous for his red cape, flowing white beard, and bishop's mitre.

圣尼古拉成了俄罗斯人的守护神，在那里，他以身披红斗篷，留着飘逸的白胡须，戴着主教法冠而闻名。