重视...

More attention should be paid for lower income, less educated and peasants in caner health education and promotion.

随著收入和受教育年限的增加对肿瘤相关知识的知晓及对肿瘤的重视程度也相应地增加；结论：该地区在预防上消化道恶性肿瘤干预中应以低收入阶层和文化水平较低的农业人群为重点干预对象。

This paper is based on the observation of international media comments on competitive structure in Beijing Olympic Games,compares the recognition degree of participation in Olympic competition within international society （USA,Russia,Britain,France,Australia,Japan,Korea,India and so on）,challenges and refutes the argument basis of "China's Gold Medal-only Theory" ethos,analyzes the public opinion creating mechanism hiding behind the visional,canting,screwy gold medal opinion/agreement.

通过北京奥运竞技格局的国际媒体评论观察，比较国际社会（美、俄、英、法、澳、日、韩、印等）参与奥运竞技的重视程度，质疑与驳斥"中国唯金牌论"思潮的立论基础，分析这种虚幻的、伪善的、扭曲的金牌观念或认同背后隐藏的舆论制造机制。

Cape attaches great importance to the quality of the product management.

开普十分重视产品的质量管理。

Capella University is dedicated to assisting members of the armed forces, their families and veterans.

领导机关重视和尊重我们的课程。卡佩拉大学已与100多个机构，武装部队，近05年的百分之美国社区学院的正式联盟。

In fact, the economic cold winter that global banking crisis causes already made Chinese medium and small businesses faces grim challenge, relevant section and various government had started the country in the round deliver plan of medium and small businesses, besides direct capital allowance, and what differ before is, second economy crisis is here medium, china also is faced with economy to grow the root nature of means to transform at the same time, each district government begins to take seriously more drive medium and small businesses to use a technology to change a destiny.

事实上，全球金融危机引发的经济寒冬已使中国中小企业面临严峻的挑战，国家相关部门及各级政府已经全面启动拯救中小企业计划，除了直接的资金补贴，和以往不同的是，在此次经济危机中，中国也同时面临经济增长方式的根本性转变，各地政府开始更加重视推动中小企业使用技术来改变命运。

The leadership of the State Council attach great importance to the issue of capital markets.

在国务院领导高度重视资本市场的问题。

There are indications that some areas of private capital and bank loan funds have been flowing into the real estate market, these problems led to attach great importance to the relevant state departments.

有迹象表明，某些地区的私人资本和银行贷款资金已流入房地产市场，导致这些问题的高度重视国家有关部门。

In recent years , strategic alliance, the mode of capital operation is being paid more and more attention by the enterprises and has been developed to be one of the most important modes of capital operation .

近年来，战略联盟这种资本经营方式越来越受到企业的重视，并逐渐发展成为最重要的资本经营方式之一。

In the era of knowledge economy, while attention is paid to human capital, much more attention is given to the value of property rights.

知识经济时代，人们在重视人力资本的同时，更加看重知识产权的财富价值。

Effects of RE content on mechanical properties and abrasion resistance of high carbonic chromium cast steel were studied.

高碳铬铸钢具有较高的硬度和优良的耐磨性，在理论研究和实际应用上引起了人们极大的重视[1] 。

I can still vividly recall the impressive scenes you gave. You were among my friends and relatives who accompanied me from my house to the seaport and when the porters were slow to show up, you obligingly carried my suitcase for me.

你对我的种种感人情意，使我记忆犹新，那天你随着我的亲友从家里送我上轮船，搬运工迟迟不来，你毅然替我提着皮箱上船。

St. Nicholas became the patron saint of Russia, where he was famous for his red cape, flowing white beard, and bishop's mitre.

圣尼古拉成了俄罗斯人的守护神，在那里，他以身披红斗篷，留着飘逸的白胡须，戴着主教法冠而闻名。