重视...

But they tend to be the exception to the rule.

"有大量的社会活动要求'邪恶'公司重视企业的社会责任，"她说。

Hamilton and Jefferson were both deeply affected by the Enlightenment's emphasis on reason, but Hamilton believed reason would always be under attack by demagogues who know hate and fear are stronger motivators than reason and rationality.

汉密尔顿和杰斐逊都深受启蒙运动重视理性的影响，但是汉密尔顿认为理性总是会被煽动家攻击，那些人知道憎恨与恐惧是比理性与理智更有力的动机。

Bear down at home, loans for themselves, they do not value money more important to me that the pressure as soon as possible.

压在家里，自己的贷款，他们不重视金钱更重要的是我的压力，尽快。

Arrangements for each fine point as from the projection of lamplight to the touch of bedcover signify your sleep quality is highly valued.

从灯光的投影到床单的触感，每一个细节的安排，都意味着我们对您睡眠品质的重视。

This shows, the network safety behoove that protects teenager children is taken seriously by all circles height.

由此可见，保护少年儿童的网络安全理应受到各界高度重视。

Although the work of so-called Ask The See For Oil has already been begun in the 1950s', however, due to the belittlement and lack of technology, the offshore oil exploration devices used to be imported, which are both expensive in price and hard in reparation.

虽然向海洋要石油的工作早在50年代就开始了，但是，由于以前的不重视和技术发展的落后，我国海洋石油勘探设备一直都是从国外进口，价格昂贵，维修很不方便。

How to assess the controler's performance, do the faulty detection and forecast it is not only this paper concerns but also attracts many scientists and engineers to research it. This paper uses minimum variance as bench mark, does the performance assessment for the deaerator's control system with filter and correlation arithmetic.

如何评估控制系统的性能，预报故障的发生，并诊断引起控制性能下降的原因，已经引起了学术界和工业界的广泛重视，本文在这方面进行的研究具有一定的实际意义。

The breaking bending moment will decrease with the increase of wavelength and damping coefficient.

因此，建议在实际工程设计计算中要重视输入地震动参数的选择，且取较小的阻尼系数。

This is not only a part of stimulus under Canada's Economic Action Plan, but also to create jobs and financially benefit workers in Toronto.

因此，总理哈珀为了国强民富在不忘激活目前经济的同时也重视知识，近日又大力拨款300万以"全面改善多伦多参考书图书馆"，这不仅仅是"加拿大经济行动计划"刺激经济的一项行动，也是给多伦多市增加就业职位和使工人们受惠于经济。

The study shows the strategies these paper manufacturers concern the most when establishing overseas branches are 1 focus on their original industry, 2 access to natural resources and upstream integration, 3 benignant interflow with Taiwanese business, and 4 to expand the market.

研究结果显示，纸业海外设厂策略最重视的是：1。专注本业，2。取得丰富的天然资源、向上整合，3。与台湾的经贸良性交流，4。

I can still vividly recall the impressive scenes you gave. You were among my friends and relatives who accompanied me from my house to the seaport and when the porters were slow to show up, you obligingly carried my suitcase for me.

你对我的种种感人情意，使我记忆犹新，那天你随着我的亲友从家里送我上轮船，搬运工迟迟不来，你毅然替我提着皮箱上船。

St. Nicholas became the patron saint of Russia, where he was famous for his red cape, flowing white beard, and bishop's mitre.

圣尼古拉成了俄罗斯人的守护神，在那里，他以身披红斗篷，留着飘逸的白胡须，戴着主教法冠而闻名。