重视...

Often we need attacks to get serious, says, Italy's top antiterrorism magistrate until last year.

直到去年，意大利的最高反恐官员斯蒂凡诺·丹布罗索还说，"我们只有在经常被袭击的情况下才会对反恐重视起来"。

After Cold War, the status of Foreign Aid declined in the U.S national stratagem and its fund has been decreased to a level of less than a third of that in peak. After 9.11 Events, the global stratagem of the U.S changed in a large degree and transferred its core to Antiterrorism and anti-diffusion of weapons of mass destruction. At that time, the U.S drew its attention back to the Foreign Aid, such as Political Aid, Military Aid and Economic Aid, and took it as a powerful tool in global antiterrorist stratagem.

冷战结束后，对外援助在美国国家战略中的地位有所下降，美国对外援助的拨款一度降到不到其高峰期的三分之一的水平。9.11恐怖袭击后，美国全球战略发生重大转变，反恐和防止大规范杀伤性武器的扩散以保障其国家安全成为美国的核心战略，美国在全球展开了声势浩大的反恐战争，这时候，小布什政府开始重新重视对外援助，把对外援助当作其全球防恐战略的一个有力工具，政治、军事援助和基于政治、军事目的的经济援助在小布什么政府里又开始大行其道。

Microsoft China expresses to will take China seriously very " antitrust law " carry out.

微软中国表示将十分重视中国《反垄断法》的实施。

The side effects of antituberculous agents were common and extensive in distribution, clinical doctors must think highly of the matter.

抗结核药物引起的副作用常见，分布较广，应引起临床工作者高度重视。

Then it is the center of the aesthetic taste and the medium to regard the apartness between soul and body and spiritual gaming.

于是，重生命感觉性，重灵肉分离性，重视精神游戏性，成为了当代审美文化和媒体的中心。

The ability of platelet aggregation to response to ADP loses almost completely since the fourth day during platelet storage. It should be paid more attention to the damage of apheresis collected platelets during storage.

机采血小板在保存期内存在持续活化，且聚集功能下降明显，从第4天开始几乎已完全丧失对ADP的致聚反应，提示机采血小板的体外保存损伤应该引起高度重视。

Buchnera GroEL of aphid is a protein involved in virus circulative transmission and paid much attention to.

蚜虫Buchnera GroEL是一种与循回传播病毒密切相关的蛋白，因而受到广泛重视。

To pay attention to the treatment of depression initiated by apoplexy can significantly improve the cure rate of apoplectic sequela.

重视中风引发的抑郁症的治疗，能明显提高中风后遗症的治愈率。

But in our country,as convertible bonds appear late the investors have less acquaintance with convertible bonds .Especially, appertain terms of convertible bonds are ignored, for example the item of claim and return.

而在我国，可转换债券起步较晚，投资者对其认识不够，特别是对可转换债券的附属条款如赎回条款、回售条款等缺乏重视和研究。

In the field of modern applied mathematics,it has made considerable headway in recent years,because all the...

近年来，这一理论在应用数学领域中已取得了迅速的发展和广泛的重视。

I can still vividly recall the impressive scenes you gave. You were among my friends and relatives who accompanied me from my house to the seaport and when the porters were slow to show up, you obligingly carried my suitcase for me.

你对我的种种感人情意，使我记忆犹新，那天你随着我的亲友从家里送我上轮船，搬运工迟迟不来，你毅然替我提着皮箱上船。

St. Nicholas became the patron saint of Russia, where he was famous for his red cape, flowing white beard, and bishop's mitre.

圣尼古拉成了俄罗斯人的守护神，在那里，他以身披红斗篷，留着飘逸的白胡须，戴着主教法冠而闻名。