重要阶段

Clinical teaching is one of important stage in the culture of medical students.

第二军医大学第二附属医院，上海 200003 临床教学是医学本科教学的重要阶段。

The development of chis was discussed in chapter two, three, and four, respectively.

论文共分六章，除序论、结论之外，本文的篇章结构以断代的方式呈现第二、三、四章分别呈现唐、五代以迄宋代：词体由初起发展至成熟的三个重要阶段。

Compared to a whole life, three years is quite ephemeral. It is an important time of your lives, on which youth dances, life distils, dreams wander awhile and then float high up in the sky, just as what you announced in the classroom bulletin --"Fly to the Sky."

三年相较於一生自是如蜉蝣一现，却是人生的重要阶段，青春在此飞舞，生命藉而升华，梦想踯躅於校园中，但终将飞扬於天际，犹如教室布告栏的一句：「飞向一片天」。

Chapter Two describes the origin of Google and the important stages of its growth, which form the basics of further study.

第二章介绍了Google的起源以及它发展的各个重要阶段，作为下一步分析的基础。

Occasionally people are ill, occasionally you can help, occasionally you get given a cup of tea and rock-hard cake at two o'clock in the morning——you have done everything.

翻译的过程包括理解和表达两个重要阶段，只有在正确地理解原文的基础上，才能正确地表达原文，他们常常是互相联系，相辅相成的。

This pre-treatment of ore concentrate is a vital step for downstream pelletizing in particular where bentonite and /or other additives are intermixed, and where liquid components are added.

精铁矿的预处理是接下来粒化的重要阶段，特别是彭润土和/或者其他添加剂的混合，其中有液体成分的添加。

The role that a soil seed bank plays in vegetation regeneration is discussed.

土壤种子库时期是植物种群生活史的一个重要阶段。

And it is suggested that the outer environment would have its impacts on enculturation to an extent when there occurs some"break"in the important part of the process, which would lead to some issues worth studying.

当受到外界环境的影响，濡化过程在某一重要阶段发生某种程度上的断裂时，濡化教育会发生什么样的变化，这些变化对濡化教育的正常进行会有什么影响，这些影响具体到现实生活中会产生什么样的结果是本文试图论述的几个主要问题。

The evaluation of the investment projects plays a very important role in the operation of v.c. It is one of the key factors that may determine success or failure of a v.c investment.

其中风险投资项目评估是风险投资运作过程中的重要阶段，它起着承上启下的作用，是风险投资运作成功与否的关键一环。

The period of the Second Empire of France was an important stage of the development of the political modernization of France.

法兰西第二帝国时期是法国政治现代化发展的重要阶段。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。