重要阶段

Now, at the expiration of four years, during which public declarations have been constantly called forth on every point and phase of the great contest which still absorbs the attention and engrosses the energies of the nation, little that is new could be presented.

现在四年任期届满，在这期间於战争的每个重要时刻和阶段──这场战争至今仍为举国所关注、并且占用了国家的大部分力量──我都经常发布文告，所以现在也提不出什麼新的主张。

Now, at the expiration of four years, during which public declarations have been constantly called forth on every point and phase of his great contest which still absorbs the attention and engrosses the energies of the nation, little that is new could be presented.

现在四年任期已满，在这段战争期间的每个重要时刻和阶段中－－这个战争至今仍为举国所关怀，还且占用了国家大部分力量－－都经常发布文告，所以现在很少有什麼新的发展可以奉告。

Now, at the expiration of four years, during which public declarations have been constantly called forth on every point and phase of the great contest which still absorbs the attention and engrosses the energies of the nation, little that is new could be presented.

现在四年任期届满，在这期间於战争的每个重要时刻和阶段──这场战争至今仍爲举国所关注、并且占用了国家的大部分力量──我都经常发布文告，所以现在也提不出什麽新的主张。

Now, at the expiration of four years, during which public declarations have been constantly called forth on every point and phase of his great contest which still absorbs the attention and engrosses the energies of the nation, little that is new could be presented.

现在四年任期已满，在这段战争期间的每个重要时刻和阶段中－－这个战争至今仍为举国所关怀，还且占用了国家大部分力量－－都经常发布文告，所以现在很少有什么新的发展可以奉告。

Compared to traditional incising method, this method has advantages of precise thermal and good curative effect, secure and easy to operate. This paper wants to test the stability of the system and modify the therapy parameter in order to instruct the experiment later through the finite element analysis and experiment study.

本文主要分为有限元计算分析和实验研究两方面的研究工作，通过这些测试，达到验证仪器的稳定性，修正治疗参数，从而进一步指导下阶段的实验的目的，本文研究成果对于处于研发初期的射频消融治疗仪具有重要的意义。

In order to facilitate the feasibility study of large-scale public construction, this research applies the Project Management Body of Knowledge developed by the Project Management Institute, along with the Taipei City Government's experiences, trying to conduct the management model of public construction feasibility study. This research concerns five primary processes including initialing, planning, purchasing, contract-administrating, closing. Moreover, it clearly portrays the essentials in feasibility study and organizes relevant working forms, in order to improve the public project benefit and guarantee that the public construction can be executed successfully.

为免影响国家长期民生经济发展之重要大型公共工程专案於办理可行性研究的关键阶段产生窒碍，本研究引用美国专案管理学会（Project Management Institute，PMI）之专案管理知识体系（Project Management Body of Knowledge，PMBOK）作为蓝本，以台北市政府实务上执行为例，对公共工程的可行性研究拟订起始、规划、采购、履约管理、结束等五大过程群，尝试建构公共工程可行性研究的管理模式，其中就可行性研究内的相关过程加以明确说明，并以主办机关立场概拟相关工作表单，期以提升公共工程效益，确保公共工程顺利推动执行。

First, the theme explain the reasons why B2Bmodel being absolutely dominant position in all of EC model, especially global 3C develops to intergrading economy which faces four markets, B2B electronic business becomes an important tool.

首先说明了电子商务各种模式下，B2B模式占绝对优势的原因，因此在全球电子商务发展到面向四大市场的整合经济阶段，B2B电子商务成为不可缺少的重要工具。

First, the theme explainthe reasons why B2Bmodel being absolutely dominant position in allof EC model, especially global 3C develops to intergrading economywhich faces four markets, B2B electronic business becomes animportant tool.

首先说明了电子商务各种模式下，B2B模式占绝对优势的原因，因此在全球电子商务发展到面向四大市场的整合经济阶段，B2B电子商务成为不可缺少的重要工具。

Historical proof, in the any period, crucial phase that faces main strategy opportunity especially, liberate of the thought greatly every time, can break through layer upon layer forbidden zone, cast off a variety of manacling, promote the development of social progress and career thereby.

历史证实，在任何时期、尤其是面临重要战略机遇的关键阶段，每次思想的大解放，都会冲破层层禁区，摆脱种种束缚，从而推动社会进步和事业的发展。

Some of what they hear or read may not be understood, and some parts of input will receive more attention because, for various reasons, they seem more important or salient to the learner at a particular stage of development.

一些事情，他们听到或读到可能无法理解，一些地区的投入将得到更多的关注，因为各种原因，他们似乎更重要的或突出的学习者在某一特定的发展阶段。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。