重要阶段

We think last year's 10.5% growth rate was supported by the inventory cycle in the US and Europe and expect the higher base to dent this year's growth rate.

我们认为，去年亚洲的出口之所以实现了10.5%的较快增长，美国和欧洲的存货周期处于上升阶段是一个重要原因，但去年的高增长也抬高了今年的基数，今年的出口增长率会因此受到影响。

This is the most important site in the world for the demonstration of this stage of evolution.

这是世界上最重要的进化阶段的实证。

As the pyrolysis technology for MSW, comparing with incineration, has a higher WTE and lower second-step pollution, it has been considered a more advantages MSW deposal technology than incineration. However, it is only in its preliminary step. Till now, there is quite limit successful practical pyrolysis technology applying on MSW and deficient of relative fundamental research on them. So to do some fundamental research about this is both very important and very necessary.

由于固体废弃物热解技术具有比焚烧法更高的能源利用率和较低的二次污染，因此被认为是比焚烧技术更先进的废弃物处理技术，当然，固体废弃物热解技术发展目前还处在起步阶段，迄今为止，已成功应用于处理城市固体废弃物的热解技术还非常有限，与之相关的很多基础研究还很缺乏，因此对固体废弃物热解技术的有关基础研究是十分重要和必要的。

The goal of this thesis is to protect fair competition of the market and consumer's rights and interests, chapter one is the introduction, the aim and the motive of the research and research range; Chapter two is the advertising summary, recommend meaning , introduce the regulation of false or misleading advertisement in our country and foreign countries; Chapter three collects the cases regarding false, untrue or misleading advertisement from Consumer Protection Law and Fair Trade Law, as well as the documents and theories in order to form important basis to make out a set of judgment criterion with four stages to determent a false, untrue or misleading advertisement at Chapter four. Chapter five focuses on the civil liabilities of advertising media of the advertising agency; Chapter six is the conclusion which gives suggestion to improve recent determination structure on false, untrue or misleading advertisement.

本文以保护市场之公平竞争以及消费者权益的角度为出发，第一章为绪论，说明研究动机研究方法与研究范围；第二章为不实广告概述，介绍不实广告之意义以及我国与国外对其之法律规范作说明；第三章为收集消费者保护法与公平交易法的相关案例以及文献与学说形成判断不实广告架构的重要依据，而在第四章对於我国判断不实广告之原则做个重新建构，按虚伪不实与引人错误系两种不同之概念，本文依其拟制出一套新四阶段的不实广告判断准则；第五章系整理不实广告的关系人企业主、广告媒体业、广告代理业之民事责任并分析其所负之责任；第六章为结论并提出改善我国不实广告之判断准则之建议。

Directional relationship plays an important role in GI Science, but it has not been studied systematical by far.

空间方向关系是GIS的重要理论问题，但目前关于它的研究尚处于很不系统的阶段。

Distinguishing between what's real and what's not in ''.

在今后进一步开发阶段辨别纳米技术领域里的真伪仍将是一项重要的任务。

The results show that the DL can offer the important information of photosynthesis, cell division and energy transformation of plant species.

结果表明，延迟发光与生物样品的种类及所处的代谢阶段有关，可提供植物光合作用、细胞分裂和能量转换的重要信息。

The emergence of Internal accounting control is the result of the double-quick development of our world and it is the important measure of modern administration.

内部会计控制制度是社会经济发展到一定阶段的产物，是现代企业管理的重要手段。

At the beginning of the game, one doubloon should be valued as worth several VPs, and thus money and income are EXTERMELY important early on.

游戏开始阶段，一个杜布隆价值相当于数个胜利分，并且金钱和收入在早期极为重要。

Under an open international market, the sustained and rapid development of Chinese agriculture depends on the development and expansion of a number of dragonhead enterprises of industrialized agriculture , which is not only an important approach to promote rural productivity development, to realize modernized agriculture, to prosper rural economy, but also is an important directive and overall mission for agricultural and countryside work in the new century.

在大开放的国际市场环境下，我国农业要实现持续、快速发展，关键在于发展和壮大一批农业产业化龙头企业，这不仅是促进农村生产力发展，实现现代农业、繁荣农村经济的重要途径，也是新世纪新阶段农业和农村工作中带有方向性、全局性的大事。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。