重要意图

And for us to communicate more openly about our intentions, promoting transparency, which is mighty important between our two countries today.

让我们双方的军事意图更公开化，透明化，这对我们两国来说应该是非常重要的

Design adornment bedroom and it is coequal and important to make a pair of self-portrait, because it is communicating host the most apparent with the most delicate intent.

设计装饰卧室和制作一副自画像同等重要，因为它传达着主人最明显和最微妙的意图。

This, however, omits the most important factor, the intentions of the political leaders.

然而，这种方法忽略了最重要的因素，即政治领导人的意图。

The first forensic specialist to analyze the blood spatter pattern, said they were inconclusive. This is a police expert, by the way. He said the spatters could not prove that she fired a gun. He's asking you to believe that she wore gloves to commit the crime to explain the lack of powder residue on her hands. Then she took the gloves off to handle the murder weapon. Is it possible there was a burglar? The prosecution certainly can't eliminate the idea. And, yes, it's possible that Susan May, seeing her husband making love with another woman, went into a dissociative state, acted outside of her conscious control. But it doesn't really matter whether she pulled that trigger or not ... Because she formed no legal mental intent to do so which is an element of the crime. Reasonable doubt as to whether or not she did it. No evidence of intent, even if she did. All leads to the same verdict. Not guilty.

第一位法庭专家分析血滴飞溅点时说，无法做出结论，顺便一提，这位警方专家，他说这些飞溅并不能证明是她开的枪，他希望你们相信，她带着手套实施犯罪，所以才检测不出火药残余，然后她再脱下手套拿起凶器，也可能是一个盗贼，检控方并不能排除这可能性，好吧，也可能就是Susan May，看到丈夫正和别的女人胡搞，陷入精神分裂的状态，做出了完全是无意识的举动，但她有没有扣动扳机并不重要，因为那种状态下她不具备法律意义上的意图犯罪，而这正是定罪的关键，关于她有否开枪的合理怀疑…就算是她开的枪也没有证据显示她是有意而为，这些都将指向同一个判决——无罪。

The Federalist Papers provide an overview of the political theory that undergirds the U.S. Constitution and provide important insight into the intentions of the framers in constructing a new government.

联邦党人文集》不仅提供了一种坚固美国宪法根基的概括性的政治理论，而且是我们洞察立宪者们在创建新政府时的种种意图的重要资源。

More importantly, it presents the philosophy and methods of use intended by the designers of the system.

更重要的是，它提出的理念和方法，使用的设计意图的系统。

International Settlements, the international trade balance as an important step in phase one, the possibility of efficient low-risk to the successful completion of a direct decision of the trade, especially exports of both parties in the effective implementation of a contractual obligation under the contract, the successful realization of their own the right intention.

大家帮我解决这个问题：国际结算作为国际贸易收支阶段的重要步骤之一，其能否高效低风险地圆满完成，直接决定了贸易双方特别是出口方在切实履行合同项下约定义务之时，能否顺利实现自身的权利意图。

In this paper, we propose an information retrieval method that tightly integrates description logic reasoning and traditional information retrieval technique.

如何准确表达用户意图，判断网页与用户需求的相关性是信息检索技术研究的重要方向。

And in fact, after ascending to the Presidency in 1982, he did indeed pay lipservice

事实上，1982年他担任法国总统之初，的确也曾提出「分散化」和「去巴黎化」两项重要政策口号，彷佛意图扭转几个世纪以来，巴黎作为法国享有一切绝对优势之首要都市地位。

They weren't aggressive, but I yelled and threw a rock in their direction to get them off the trail and away from me, just in case.

他们没有侵略性，但我大喊，并在他们的方向扔石头让他们过的线索，远离我，以防万一。

In slot 2 in your bag put wrapping paper, quantity does not matter in this case.

在你的书包里槽2把包装纸、数量无关紧要。