重要意图

The phenomenon of polesemy in poetry, from easy to understand to hard to understand, reveals an important development of poetry and literature: the intention of writing changing from simplicity to complexity, the meaning of the works from singleness to plentifulness and the limitation of context and free imagination in the interpretation of reading.

从多义性的易解到难解，正好反映出诗歌及文学发展中的一个重要现象：写作意图从单纯到复杂、作品意蕴从单一到丰富的进程及阅读理解阐释过程中的语境限制与自由发挥。

RUSSIA'S August war with Georgia was about many things besides the two enclaves of South Ossetia and Abkhazia. It was about energy, Russia's place in the world, its relationship with the West—and, above all, the reassertion of Russian interests in its "near abroad". That means that it was about Ukraine among others.

俄罗斯和格鲁吉亚之间爆发的八月战争，意图不局限于南奥塞梯和阿布哈兹两个利益区，而关乎多个方面：能源、俄罗斯在世界上的地位、与西方的关系——最重要的是，重申其在"周边地区"的利益，这意味着乌克兰是重中之重。

I grew fond of her company, and, being at that time under no religious restraint, and taking advantage of my importance to her, I attempted to take some liberties with her, which she repulsed with a proper degree of resentment.

慢慢地我欢喜和她作伴了。在这种情况之下忘记了家教的束缚，挟持我对于她的重要，便意图轻薄，而她愤怒地拒绝了我，就把我的行为告诉劳夫。

Tomorrow, please inform me as soon as possible, so that I can change a flight.Thank you very much!Yours faithfully

要避免写冗长的句子，因为此类信函以传达信息为主，所以能让对方明白你的意图是最重要的。

If there is no seat available at 8 a .m. tomorrow, please inform me as soon as possible, so that I can change a flight.Thank you very much!Yours faithfully

要避免写冗长的句子，因为此类信函以传达信息为主，所以能让对方明白你的意图是最重要的。

The principles of transient design that are concerned with keeping users informed of the purpose of an application and of the scope and meaning of the available choices become even more critical with daemonic applications.

程序的意图和用户可获得的选择范围和含义必须要告知用户，这是暂时应用设计中的一个原则，这个原则对于后台应用来说更为重要。

Life-world is an important philosophical topic which backs many popular contem p orary theories,it intends to overthrow the edifice of traditional metaphysics bu t the two are counterparts which depend on each other.

生活世界是涉及当代诸多热点问题的一个重要哲学话题，它具有动摇传统形而上学大厦基础的意图但却与形而上学的反观相对应，生活世界毋宁是相对于生存主体而展开的生存视域。

Life-world is an important philosophical topic which backs many popular contem p orary theories,it intends to overthrow the edifice of traditional metaphysics bu t the two are counterparts which depend on each other.

论文关键词生活世界/形而上学/主体间性/自明性/life-world/metaphysics/intersubjectivity/sel f-evidence，论文来源华中科技大学学报：社科版，论文单位武汉，点击次数 32，论文页数 1～5页2002年2002月论文网 http：//www.lw23.com/paper_56352961/生活世界是涉及当代诸多热点问题的一个重要哲学话题，它具有动摇传统形而上学大厦基础的意图但却与形而上学的反观相对应，生活世界毋宁是相对于生存主体而展开的生存视域。

The important question is: Does this state of affairs derive from an unavoidable social response to intractable properties in the things themselves, or is it instead a pattern im Philosoph you Tecchnol吆yposed independently by a governing body, ruling class, or some other social or cultural institution to further its own purposes?

重要的问题是：这个事态是源自於一个无可避免的，对事物本身内部难以驾驭的性质的一种社会回应，或者，它反而是被一个支配的主体、统治阶级、或一些在不同社会或文化制度上，为了推动其意图，独自强加其上的模式？

" It seems to me that when a party assents to a document forming the whole or part of his contract, he is bound by the terms of the document, read or unread, signed or unsigned, simply because they are in the contract; and it is unnecessary and possibly misleading to say that he is bound by them because he represents to the other party that he has made himself acquainted with them.".

在上述的情况下，有很强的假设该份文件就是双方的意图去包括了他们之间的交易。当然这一个假设是可以去推翻，其中最重要的就是附带保证/协议（ collateral warranty/contract ），这在本书第六章2.3.2段有介绍。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。