重要意图

Most importantly , they blended into a culture that they wanted to destroy.

最重要的是，他们融入了他们意图摧毁的文化当中。

But they are in the catbird seat for turning feelings and emotions into actions and intentions.

VENs在重要神经通路中的工作机制尚未可知，但他们在情绪和体验转化为行动和意图中十分重要。

The analysis and research on patent information is very important in Enterprise Competitive Intelligence and Counterintelligence,which can provide the company with technology strategy,competitor review,as well as countermeasures in counterintelligence process.

1引言随着全球化竞争的激化，知识产权的保护日益严密，跟踪、研究、分析竞争对手的专利发明，已成为获得超越竞争对手优势的一个重要手段。专利是竞争情报最重要的信息源之一，专利信息不仅揭示了某一专利技术的内容及法律状况，同时也反映了企业界在争夺产品或技术的专利权、占领市场、战胜对手方面的意图和策略。

To establish a formal inferential system of intention consequences is an important issue in the formal study of intention.

建立意图后承的形式化推理系统是意图形式化研究中的一个重要课题。

The future positioning moves toward target Market innovation and Selective service .

10年的策略走向与意图则试著朝向市场创新的选择型服务为主，在未来的经营型态下，服务价值活动以「行销」及「售后服务」为重要核心构面；外部资源则以「服务」、「市场」及「其他使用者」为重要关键构面。

If the members of the council had at first believed Kutuzov to be shamming sleep, the nasal sounds to which he gave vent during the reading that followed, proved that the commander-in-chief was concerned with something of far greater consequence than the desire to show his contempt for their disposition of the troops or anything else whatever; he was concerned with the satisfaction of an irresistible human necessity―sleep.

如果军委会的成员最初都以为库图佐夫装出仿佛睡着的样子，那末后来在宣读进军部署时，他发出的鼻息声就证明，总司令这时看来有一件事极为重要，比那轻视进军部署的意图或者轻视任何事物的意图都重要得多，这就是在满足一种非满足不可的人的需要――睡眠。

You were not uncomfortable being a small infant who offered no action or words, for you remembered the Well-Being of the Universe; you remembered your intentions in coming forth into your physical body, and you knew that there would be plenty of time for acclimating to the language and ways of your new environment; and, most of all, you knew that even though you would not be able to translate your vast knowledge from your Non-Physical environment directly into physical words and descriptions, it would not matter, for the most important things to set you on a path of joyful creation were already emphatically in place: You knew that the Law of Attraction was consistently present and that your Guidance System was immediately active.

作为一个不能言语，不能行动的婴儿，你并不觉得不舒服-因为，你记得宇宙的福祉，你记得来到这个肉体时保持的意图，你也知道将会有大把的时间来熟悉你的新环境的语言和方式，并且，最为重要的是，你知道尽管还不能把你来自非物质环境的大量知识翻译成有形的言语和描叙，这并不重要，因为把你置身于开心创造之路的最重要的东西已经就位了：你知道吸引力定律总是不变，而你的引导系统也立马激活了。

As part of the study of social administration of Nanjing in the Republic of China, the thesis consists of 7 chapters: Chapter one explains the basic concepts of social administration and the development of modernization of Nanjing before 1927. It stresses the importance of social administration in city development through the depiction of social characteristics and problems of Nanjing. Chapter 2 introduced the theory of social administration of the Republic of China, under which the municipal institutions are structured. It focuses on the social theory of Sun Yat-sen and correlative comments of Jiang Kai-shi, which reflect the theoretic level and subjective intention of social reform of the Republic of China. Chapter 3 discusses the local autonomy of Nanjing of the Republic of China. The origin of democratic local autonomy theory and its influence over social administration are expatriated. The advantages and disadvantages of local autonomy are analyzed in detail. Chapter 4 focuses its discussion upon social rescue work, an important part of social administration, with general description of social rescue work in Nanjing and concludes the characteristics of social rescue work in the transition from the traditional to the modern society. Focusing on the prominent problem of the large flows and inflation of population of Nanjing, chapter 5 discusses the population and population management of Nanjing and outlines the population situation through analysis of the population problem, management methods and the current situation. Chapter 6 describes the unprecedentedly active citizen organizations and parties. The transform and changes of these organizations occurring under the new circumstances and their functions in social administration are analyzed to reveal the interactive function between government and social organizations in social administration. Chapter 7, the epilogue, makes theoretic evaluation of the characteristics of social administration and its revelation to the current society of Nanjing, hoping this research serves as a reference to the current time.

本文是民国南京社会管理研究的一个部分，由七个章节组成：第一章介绍了社会管理的基本概念和1927年以前南京社会近代化的变迁过程，通过对南京社会特点和社会问题的描述，阐明了社会管理在城市发展中的重要作用；第二章介绍了民国社会管理思想的基本内容和在此指导下的南京市政府有关机构的设置，着重阐述了孙中山的社会管理思想和蒋介石的有关论述，反映了国民政府的社会管理的认识水平及其实行社会改造的主观意图；第三章专题讨论了民国南京地方自治，对具有近代民主意义的地方自治思想的由来及其社会管理意义进行了阐述，具体分析了南京推行地方自治的利弊得失；第四章将社会救济事业作为社会管理的一项重要内容进行了讨论，描述了南京社会救济事业的基本概况并对从传统向近代过渡社会救济事业的若干特点进行了总结；第五章针对南京城市人口的大量流动和急剧膨胀这一突出的社会问题，集中讨论了南京的人口与人口管理，通过对南京人口问题、管理手段以及人口状况的分析，展示了南京人口构成的基本面貌；第六章描述了南京空前活跃的市民组织和社会团体，着意反映这些社会组织在新的条件下的转型和变化，分析其在社会管理中所发挥的作用，企望由此揭示政府与社会组织在社会管理中的互动作用；第七章为结语，对南京社会管理的特点及其对现实的启示进行了理论评价，力求本研究更能具有现实借鉴意义。

The thesis probes into Schoenberg' thinkings about music history, music nationalism, music education, music criticism, and music creation, respectively. There are some important viewpoints in Schoenberg's music thought: Firstly, Schoenberg's ideas of music history, he believes relationship of tradition and revolution in art is dialectical in nature, and argues that evolution in music was determined by natural law, obviously influenced by Hegel's philosophical history idea. Secondly, the thesis sums up his viewpoints of music nationalism, such as "lay stress on art music, look down on folk music","lay stress on western European music, look down on non- western European music" by Schoenberg's account about the reasons of the formation of national art, the dominant of national art and nationality in music; in fact, this viewpoint of western cultural centricity is one of his i mportant viewpoints throughout his life; Thirdly, Schoenberg's concept of music education: in his thought a composing teacher should teach the students how to master "the tool of art", train them for their ability of "one major and various kinds of techniques", try his best to nourish the student's personality; Fourthly, Schoenberg set forth some opinions about modern music critics and the method of music criticism: a music critic must be equipped with the quality of a music expert, and render composer's idea to the public by his art imagination, but not his personal opinion,and Schoenberg stress the areas of music criticism on style and idea ; Lastly, Schoenberg's concept of music creation: Expressionism and organism are two important issues in Schoenberg's thinking about music creation.

本文通过对勋伯格各类论文、书信、演讲、专著等文稿的评述，分别探讨了作为音乐思想家的勋柏格的音乐历史观、民族主义音乐观、音乐教育观、音乐批评观与音乐刨作观，并在此基础上总结了折射在勋柏格音乐思想中的几个重要观点：一，勋柏格对于音乐历史的认识：通过德奥音乐界前辈给予他的创作启示，以及勋伯格对自己几个创作阶段的发展历程的总结，阐述了他对于艺术中的传统与革新之间的关系的辩证认识，并通过这些问题总结出音乐的演进与黑格尔倡导的&历史发展必然性&哲学观念之间存在着必然联系；二，勋柏格的民族主义音乐观：通过勋柏格对于形成民族艺术特征的根本原因、民族艺术中的支配现象、民间音乐与艺术音乐之间的比较、音乐刨作中的&民族性&问题的意识等方面问题的剖析与认识，总结了他的&重艺术音乐，轻民间音乐&、&重西欧音乐，轻非西欧音乐&的观点，从而突出了他的精神领域中的根深蒂固的&德奥音乐中心论&，这是一个浸润着浓厚的西欧文化中心论色彩的观点，也是贯串他毕生的音乐思想的重要观点之一；三，勋柏格对音乐教育问题的见解：勋柏格认为作曲教师应该教会学生掌握&艺术的工具&、在教学中努力做到&一专多能&、注重个性培养；四，勋柏格对当代音乐批评家与音乐批评方法提出的要求：音乐批评家必须具备作为一名音乐家的专业修养，要以真实、客观的态度对待音乐批评这门神圣的职业，充分运用内心的艺术联想向公众再现作曲家的意图，而不是将个人见解强加于受众；同时，批评家需要对艺术的过去与未来拥有全面的了解与较准确的预测，在音乐批评的具体范畴中，应将重心角度置于探讨音乐作品的风格与思想之间的关系方面。

Most of all, you knew that you were coming into this life experience with a Guidance System to help you remain true to your original intent as well as to your neverending amended intentions that would be born out of this very life experience.

最重要的是，你也知道，来到这个尘世时已经配备了一个指导系统来帮助你和最初的意图保持一致，也和你那些源生于这个生命体验中的，不无休止的，不断修订的意图保持一致。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。