重要地位

The Historiography thoughts of Han Dynasty play an important role in the history of development of Chinese historiography.

汉代史学思想在中国史学与史学思想发展史上占有十分重要的地位。

The homograph study holds the important status in Japanese glossary study, its characteristic of namely with difference often causes the learner to appear misuses.

同形词的学习在日语的词汇学习中占有重要的地位，其既同又异的特性往往使学习者出现误用。

As an outstanding Marxist thinker,Lious Althusser plays an important role inmodern Western social science,humanit...

阿尔都塞是一位杰出的马克思主义哲学家，在当代西方人文学术领域和左派政治领域占有重要的地位。

Humanities and social science is more and more important in the position and function among them.

人文社会科学的地位与作用越来越重要。

One infant born after 9 days with congenital diaphragmatocele died of respiratory failure due to left pulmonary hypoplasia 10 days after operation.

VATS能安全有效地用于小儿胸部疾病的诊断和治疗，这一新技术将在小儿胸外科占有重要的地位。

Hypothecation guarantee,featuring as its special construction of regulation,takes a great important position in claim guarantee system.

抵押担保以其独特的制度构造，在债权担保体系中地位至为显赫，是世界各国担保法规定的重要担保方式。

It is engaged in reestablishing the identical relation of man to the world and therefore it is the"symbolic order"between man and the world created by using imaginary language.

20世纪西方语言转向的另一个重要变化，就是重新审视"词与物"的关系，确立了语言的本体地位。

Confucius is a great Chinese ideologist and educator. In his aesthetic ideology system, the social ethics ideology is more important. But it is comparatively deficient in process of carrying out aesthetic education in primary school and middle school at present.

孔子是中国伟大的思想家、教育家，在他的美学思想体系中，社会伦理之美占据了很重要的地位，而在当前中小学美育的实施过程中，社会伦理之美的教育比较欠缺。

Engineering practice should be looked upon as a special cultural activity, for it has idiosyncrasy, and it plays double roles both in and outside science.

工程在人类活动中的地位变得日益重要的同时，也对社会、政治和环境提出了日益严峻的挑战。

And, because the evaluation for basic knowledge and basic skills is the essential aspect of evaluation for mathematics learning, this paper analyzes as well the characters of it- On the one hand, it depicts the preponderance of mathematics education in ourcountry; On the other hand, it brings forth some malpractice such as appealing for immoderately details and skills for test questions that generate some ill effects to the mathematics education.

本文对双基评价进行了剖析——既在数学教育中占有重要的地位，是我国数学教育的优势与特色，又由于过度强调使其产生了一些不可避免的弊端，诸如过于雕琢细节和强调解题技巧等，对学生数学素养教育产生了不良影响。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。