重要地位

All my life I have been really active in sports.

运动在我整个人生中有着重要的地位。

Study on heat and mass transfer through fabrics is very important in the field of human thermal.

人体在着装情况下的热湿传递现象对人体的热舒适性的研究有着很重要的地位。

On one hand, these ideas justified the hedonist view toward consumption; on the other, functions like appreciation of beauty and identification were allotted to consumption. As,a result, secular acts of purchase became something that reflects ones social status, his pursuit of beauty, his patriotism and even his desire to realize his value as a human being.

这些话语一方面为享乐性消费观进行了合理化论证，另一方面又赋予了消费以审美、认同等重要功能，从而将世俗的消费行为解释为可以体现身份地位、追求美的理想、寻求爱国情感并最终实现人生价值的世俗手段。

Optical Transport Network based on wavelength division multiplexing and optical switching is playing an important role in modern transporting network. The advantage of capacity and transparency makes it can transport large heteromorphic service demands simultaneously, which will simplify the architecture of transporting network.

基于波分复用传输和光交换的光传送网络在传输网络中的地位和作用变得越来越重要，高容量和透明特征使得它能够同时传输多种异构网络业务，极大地简化了传输网络的体系结构。

With the development of equipments giant and high-speed, hydraulic buffer which has an excellent performance is becoming more and more important.

随着机械设备向高速化、大型化发展，缓冲性能良好的液压缓冲器有着越来越重要的地位。

With the development of knowledge economy, the high-tech enterprises are occupying important position gradually and are influencing the national economy to a certain degree.

随着知识经济的发展，高新技术企业在国民经济中逐渐占据重要的地位，且在一定程度上影响着整个国民经济的发展。

We know that higher mathematics courses in colleges and universities system in a very important position.

我们知道高等数学在高校课程体系中具有十分重要的地位。

Higher mathematics plays an important role in curriculum system.

高等数学在高校课程体系中具有十分重要的地位。

"Three represents" important thinking of the historical status and guiding significance.

"三个代表"重要思想的历史地位和指导意义。

As a historian, Tocqueville played an important role in history of western historiography.

作为一名历史学家，托克维尔在西方史学史中占有重要的地位，但国内对他的研究尚不充分。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。