重要地位

Adjoint matrix of matrix plays an important part during the matrix theory.

矩阵的伴随矩阵在矩阵理论中有着重要地位。

Two controversial books about Rand the person remain a good place to start for an understanding, but not adulatory, look at her life and work: The Passion of Ayn Rand (1986) by Barbara Branden, no doubt the first-ever sympathetic biography whose subject slept with the biographer's husband, and Judgment Day: My Years With Ayn Rand (1989) by Nathaniel Branden, the husband in question.

作为理解而非阿谀Rand这位仍保持重要地位的人，有两本具有争议的书可供阅读。一本是观察她生活和工作：《Ayn Rand的激情(1986)》 Barbara Branden著。这无疑是世界第一值得同情的传记作品了，作者的记录对象曾与作者丈夫睡觉。另一本是《审判日：我与Ayn Rand（1989）》Nathaniel Branden著，那位丈夫遭到质讯。

As a famous Marxist literary critic, aesthetician and cultural theorist, Terry Eagleton plays an important role in contemporary western humanistic and academic fields.

作为一位著名的马克思主义文学批评家、美学家和文化理论家，特里·伊格尔顿在当代西方人文学术领域占有重要地位。

This age-old custom is one manifestation of the importance of food in Chinese civilization.

这一古老的风俗习惯反映了食物在中华文明使上的重要地位。

We should not ignore the importance of agriculture in a country.

我们不应忽视农业在一个国家的重要地位。

People think a lot of their responsibilities to provide help, support and almsgiving to the family and friends. Family connections play a great role in the social and economical life there.

人们十分看重对家庭和朋友所承担的义务，相互提供帮助、支持和救济，家族关系在社会经济生活中占有重要地位。

The center cities play an extremely important role of amassment and radiation in the development of the district economy.

中心城市是在经济上有着重要地位、政治和文化生活中起着关键作用的城市，它具有较强的吸引能力、辐射能力和综合服务能力。

Analyzing the signaling process of session establishment including multiple entities in IMS architecture and researching the process of early media negotiation. Finding out a fault of offer/answer mode supplied by SIP specification for media negotiation when this mode is applied to early media negotiation.

本文详细分析了在IMS体系中占有重要地位的会话建立、媒体协商、设备的寻址和路由、防火墙的穿越、信道编码的差错控制等问题，使用数学方法等手段解决了相关问题。

The transportation industry, as antecedency of national economy, its status is very important.

交通运输业作为国民经济的先行官，其重要地位不言而喻。

The antiaircraft gun system plays a significant role in the whole air defense system.

高炮防御系统在整个防空体系中占有重要地位。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。