重要中心

It follows that if a regional currency arrangement will be established in East Asia, regional currencies should have stable linkages with each other and should be stable vis-à-vis not a single major currency but a currency basket.

如果东亚建立了以货币篮、而不是以某种重要货币为中心的区域货币制度安排，那么区域内各货币间将会有稳定的联系，其币值本身也将更为稳定。

Under this background, directed by Marxism—Leninism, Mao Tse—Tung thought, Deng Xiaoping"s theory and Chairman Jiang"s important thought,I wrote this article with document analytical method, investigative study method, comparative analysis and so on. I have been insisting on the principle of combining theory with practice, centralising functional analysis of politics and factors that influence the effect of mental and moral education. And I mainly analyse the related factors that restrain the effect of mental and moral education. Furthermore, according to the practice of teaching in school, I gave the measures to strengthen the entire effect of mental and moral education.

在文化多元、价值多元背景下，本文以马克思列宁主义，毛泽东思想，邓小平理论，&三个代表&重要思想和科学发展观为指导，运用文献分析法、理论研究法、经验研究法、调查研究法和比较分析法等研究方法，坚持理论联系实际的原则，以&高中思想政治课的德育功能分析，德育'低音频'效果检视，影响高中思想政治课的德育效果的诸因素分析&为中心，着重分析制约高中思想政治课整体德育效果的相关因素，并在此基础上，联系学校教育教学实际，提出了增强高中思想政治课整体德育效果的对策与路径。

It has been committed itself to cultural heritage conservation and management in Shaanxi Province since 50's of last century, presided archeology investigations, excavation and clearance, traditional building maintenance and heritage conservations for many key cultural heritage sites and made great contribution to cultural heritage conservations in the Province.

西安文物保护修复中心的前身是陕西省文物管理委员会，从上世纪50年代开始，即致力于陕西省文物的保护与管理工作，曾主持了多项省内重要文物点的考古调查、发掘清理，以及古建筑维修、文物保护等工作，为我省的文物保护事业做出了很大的贡献。

It is important not to confuse Illustration by Peter Schrank decriminalisation with depenalisation or legalisation," comments Brendan Hughes of the European Monitoring Centre for Drugs and Drug Addiction, which is, coincidentally, based in Lisbon."

重要的是不要将非犯罪化与depenalisation及合法化混淆&欧洲毒品及毒品依赖监控中心的布伦达根据里斯本的情况说到。&

It will take important influence to the launch rate, the launch denseness and the campaign efficiency of rocket gun applying the symmetrical launch method.

对称发射法是将离摇架中心较远的定向管一一对应同时发射，其应用会对火箭炮发射速度和密集度及作战效能带来重要影响。

The method is that corresponding farside direction tube away to cradle center is launched at the same time. It will take important influence to the launch rate, the launch denseness and the campaign efficiency of rocket gun applying the symmetrical launch method.

对称发射法是将离摇架中心较远的定向管一一对应同时发射，其应用会对火箭炮发射速度和密集度及作战效能带来重要影响。

It is proposed that tyrosine residues are involved in the active site of CTA and they are crucial in recognition and binding of ribosomal RNA.

这些结果表明酪氨酸残基可能位于cinnamomin A链的RNA N-糖苷酶活性中心，并且它们在识别和结合核糖体RNA的过程中有重要作用。

An early attack would provide the air force with only a minimum opportunity for pinpoint bombing of critical transportation centers in France.

过早的攻击使空军对法国重要运输中心集中轰炸之时机太少。

An early attack would provide the air force with only a minimum opportunity for pinpoint bombing of critical transportation centers in France.

过早的攻击使空军对法国重要运输中心集中轰炸之时机太少。6。 1997年5月，中国政府决定原则上参加联合国维和待命安排，并将在适当时候向联合国维和行动提供军事观察员、事警察和工程、疗、输等后勤保障分队。

Since private backstage was important in sustaining people's performances on a political front stage, the elimination of the backstage produced even more alienation from the central symbol of their front-stage performance.

想要在政治舞台上有所表现，个人的背景是很重要的，所以，一旦一个人的背景不复存在的时候，他在政治舞台上的中心地位也就分崩离析了。

They weren't aggressive, but I yelled and threw a rock in their direction to get them off the trail and away from me, just in case.

他们没有侵略性，但我大喊，并在他们的方向扔石头让他们过的线索，远离我，以防万一。

In slot 2 in your bag put wrapping paper, quantity does not matter in this case.

在你的书包里槽2把包装纸、数量无关紧要。