重要中心

As this millennium dawns, New York City is the most important city in the world, the unofficial capital of planet Earth.

历史踏进了一个新千年，纽约成了全世界最重要的城市。甚至可以说是非官方的整个地球的中心。

On April 12 Himmler added his bit by decreeing that any commander who failed to hold a town or an important communications center "is punishable by death."

4月12日，希姆莱也来凑热闹，他下命令说，对任何未能守住一座城池或重要交通中心的指挥官&均可处以死刑&。

I suggest that new kinds of global cultural dynamics be identified and delineated from the ones that have already been examined.

对北京中国重要经济中心职能的形成、产生争议的根本原因，以及现状的基础和未来的发展趋势进行研究，将有助於北京城市总体规划的科学修编。

Most of the soldiers can use the skills they learn in the army for local development after they are demobilized .

那么我们的大部分士兵在转业到地方以后，能够运用在部队所学到的民用技术参加现代化建设，所以从这个意义上说，我们的军队也是坚决执行了我们国家的一个重要的战略方针，就是以经济建设为中心。

Richard Garside, director of the Centre for Crime and Justice Studies at King's College London, said: The current overcrowding crisis at most is merely intensifying the long-term problem of prisons entrenching, rather than addressing, crime and offending.

理查德garside ，中心主任，犯罪与司法研究，在伦敦大学国王学院的，说：目前的挤迫情况危机，最重要的是，只是强化长期的问题，监狱的巩固，而非解决，犯罪和违法的。

The topology of the digital map can provide data for homologous researches; the value functions of the improved arithmetic can also be used for reference for homologous researches. At the same time, this system can satisfy the demand of the logistics-freighting center, which is dealing with the clients' demand on the time they come. Also, it can satisfy the clients' demands as precondition, then, it tries to save the freighting cost as more as it can.

电子地图的拓扑可以为以后类似的研究提供数据支持；改进的Dijsktra算法中估价函数的设定对同类研究具有借鉴作用；同时，本系统在第三方物流中心应用可以满足其动态处理客户的要求，使其能够在满足客户要求的前提下尽量降低运营成本，更重要的是，能够迅速地对客户的需求做出回应。

It is an important factor for education to promote economic growth, because that education furthers from the margins of society to the center.

教育已经从社会的边缘走向中心，它是促进经济增长的一个重要因素。

After they reached Yunnan, Hans migration had become Yunnan people from foreigner through garrisoning, opening up wasteland, growing food grain, settling and combining with land. Their distribution showed that they concentrated on main cities, important military fort, and inner basin plan and along traffic lines and pushed forward to the mountain areas where minority lived. Consequently, the status where an area inhabited by Han and other nationalities established the nationalities distributing pattern of Yunnan in latter-day. Th productivity labor of Hans migration pushed forward the social productivity of Yunnan.

他们的定居分布具有中心城镇屯聚、内地坝区密集屯田、交通干线的驿堡屯戍并向次要道路和边远民族山区层层推进的态势，奠定了云南近代汉族与少数民族杂居而形成的各民族大杂居、小聚居的分布格局；他们的生产活动推动了明代云南社会生产力的巨大发展；他们土著化过程中的阶级分化，不仅促进了云南地主经济的广泛发展，推动云南的社会变革，更重要的是汉族移民壮大云南知识分子力量和人口基础，促进知识分子士绅阶层在明代云南社会中广泛兴起，标志着云南人口素质有了很大提高，对云南社会产生了深远的影响。

In this paper it mainly research on the test methodology of RBC which is one of the cores of CTCS-3. RBC plays an important role in guarantying the train safety and improving the transport efficiency. Moreover, there is no published specification on the test of RBC at present, so it is more important and urgent for us to do relative research about RBC to verify whether its system functions satisfy its SRS or not.

本文主要研究CTCS-3级列控系统中无线闭塞中心子系统的功能测试方法，RBC作为CTCS-3级列控系统的重要核心组成部分，在保证列车运行安全、提高列车运行效率方面起着举足轻重的作用，但是到现在为止国内外仍没有研究机构或是组织公布RBC的测试规范，这就需要我们自主研究如何去验证RBC的系统功能是否满足其系统功能需求。

Beijing Olympic National Swimming Center is one of the primary gymnasiums of 2008 Beijing Olympic Games.

国家游泳中心是2008年北京奥运会的主要比赛场馆之一，也是奥林匹克公园内的重要建筑。

Plunder melds and run with this jewel!

掠夺melds和运行与此宝石！

My dream is to be a crazy growing tree and extend at the edge between the city and the forest.

此刻，也许正是在通往天国的路上，我体验着这白色的晕旋。