重要中心

With its central location and rich history, this site is of major importance to the World Heritage City of Bruges.

这家酒店有着丰富的历史，位于布鲁日城中心，该地块是世界遗产城布鲁日最重要的历史位置之一。

Architecturally, the centre is dominated by two styles: from the 19th century, a commercial red-brick northern renaissance, bastardised Bruges, Gradgrindian gothic; and from the 20th century, a commercial brutalism, where the Smithsons are less important than Arthur Swift and Arndale, and where buildings rampage over ancient streets, with skywalks and car parks brashly breaking and entering the rows of gables.

在结构上，该中心主要由两种方式：从19世纪，商业红砖北部复兴，bastardised布鲁日，Gradgrindian哥特式，并从20世纪，商业粗犷，其中Smithsons低于亚瑟斯威夫特和阿恩戴尔重要，并在建筑物疯狂了与skywalks古老的街道和停车场，轻率地破门进入山墙行。

Video surveillance systems and burglar alarm system is Jiangdu food and drug safety inspection center of an important component of the system.

视频监控系统和防盗报警系统是江都食品药品检验检测中心公共安全系统的重要组成部分。

The Canaries have been part of Spain since 479 and are a major tourist center.

自479年起加那利群岛成为西班牙的一部分，现在是一个重要的旅游中心

Rome exerted a steady influence on sacred music and for a time in the seventeenth century was an important center of opera and cantata; Florence had a brilliant period near the beginning of the seventeenth century.

在圣乐上，罗马坚决的施压，影响到17世纪最重要的歌剧和清唱套曲的中心。在接近17世纪初弗罗伦斯曾有一个绚烂的时期。

The Roman Forum, is located between the Palatine Hill and the Capitoline Hill of the city of Rome, Italy. It is part of the centralised area around whic the ancient Roman civilization developed.

古羅馬廣場位於意大利罗马帕拉蒂尼山與卡比托利欧山之間，它是古罗马时代的城市中心，包括一些羅馬最古老與最重要的建筑。

Determination of the composition and structure of the active site of enzyme catalysis is an important issue.

测定酶活性中心组成和结构是研究酶催化作用的重要课题。

First, it is important to elongate or lengthen the spine to bring it back to center.

第一重要的是要拉长脊椎，以使其恢复中心。

This year the central building of the Shanghai financial center has been put forward new demands, and made an important deployment.

今年以来中央对上海金融中心建设已经提出新的要求，并作重要部署。

Within the limitations of this study ,the results indicated that the premature contacts was a factor closely related to TMD, the center of occlusal force, the elusion time and disclusion time were important reference for lesion degree and therapeutic efficacy of TMD.

本文研究结果提示：早接触是一种与TMD发病有密切关系的因素，力中心、闭合时间与分离时间可作为判断TMD病变程度及治疗效果的重要参考依据。

They weren't aggressive, but I yelled and threw a rock in their direction to get them off the trail and away from me, just in case.

他们没有侵略性，但我大喊，并在他们的方向扔石头让他们过的线索，远离我，以防万一。

In slot 2 in your bag put wrapping paper, quantity does not matter in this case.

在你的书包里槽2把包装纸、数量无关紧要。