重要中心

The construction of standardized and specialized computer room is the base of hospital digitization and informatization.

建设标准化、专业化的计算机中心机房是医院实现信息化、数字化的重要基础。

Anyway it doesn't matter. No matter what, Bassano is now the center for grappa in the Veneto area.

我想，这些都不重要，不论如何，巴萨诺目前是威内多地区（Veneto area，以威尼斯为首府）格拉帕酒的中心。

The functions of development zone of a city should be in agreement with the overall functions of thecity.

从近些年的发展看，它们为宁波中心城市的发展作出了重要贡献。。

Bifurcation theory which has rich actual background,has become one of the central issues in nonlinear analysis.meanwhile.it is also an important issue in the study of partial differential equations.

分歧理论具有丰富的实际背景，已经成为非线性分析的中心课题之一，同时也是偏微分方程研究中的重要课题。

The novel raises important ecocritical questions about the consequences of the deep ecological concept of biocentric equality in a world in which humans are not the only intelligent beings.

这本小说引出了重要的生态批评问题，在一个人类不是唯一有智能的生物的世界里，生命中心平等的深层生态概念引发的的后果。

The site was then occupied by the Romans, and in medieval times became the centre of an important Christian bishopric; one of the bishops was found buried in the cathedral.

该网站随后占领了罗马，并在中世纪时代，成为主教中心的一个重要的基督教；主教一人被发现埋在大教堂。

In nowadays companies, the main model of managing is the Centralism of the Board. Therefore, the ways to check the Board"s power has become a very important issue to be solved, and it can"t be avoided, either.

在现代公司中，公司经营以"董事会中心主义"为公司的主导经营模式，因此，对董事会权力的合法有效的制衡就成了公司经营中的不可避免而又亟待解决的重要课题。

After that, it is called the Third Boarding House of Provincial Government and Article Sea Hotel.

现已成为省委、省政府、省人大、省政协重要的会议接待中心。

2 It is an important centre for botanical research.

它是一个重要的植物学研究中心。

At Family Box, we offer Chinese and foreign children, as well as their families

盒子将在全国重要城市包括北京、上海、广州、深圳、大连、南京……开设不少于20家直营店，成为中国和外国少年儿童文化交流的服务平台，营造国际化儿童活动中心的文化氛围。

They weren't aggressive, but I yelled and threw a rock in their direction to get them off the trail and away from me, just in case.

他们没有侵略性，但我大喊，并在他们的方向扔石头让他们过的线索，远离我，以防万一。

In slot 2 in your bag put wrapping paper, quantity does not matter in this case.

在你的书包里槽2把包装纸、数量无关紧要。