重要中心

Backset current area, the important factor of burner performance was discussed on the basis of carrying on numerical simulation to the cement kiln with three-channel burner by the model of. RNG k-ε. The model that backset current area was divided into center backset current area, interior backset current area, and other backset current area was compared in three-dimensional condition.

在采用重整化群κ-ε模型对水泥窑用多通道燃烧器进行数值模拟的基础上，针对影响燃烧器性能的重要指标－回流区进行讨论，将三维条件下燃烧器的流场分布与传统燃烧器流场进行劝比，提出了三维条件下燃烧器回流区分为中心回流区、内回流区、外回流区3个回流区的分布模型，并分析了影响回流区的直流风和旋流风2个重要因素。

So it has very important historical meaning. In jiangsu region, the economy is booming, and the culture is flourishing: Shanghai is a very important activity center of revolutionaries; the force of constitutionalists in Suzhou is most powerful; Nanjing is the capital of the Provisional Government.

江苏地区经济发达，人文鼎盛，上海是革命派最重要的活动中心，苏州是全国资产阶级士绅势力最强大的地方，南京是临时政府的首都，这一切使江苏资产阶级民主革命成为辛亥革命的重要组成部分。

As a pioneer of Chinese Conceptual Art, Gu Dexin played a significant role in the early conceptualist "New Analysts Group". Since his 1989 participation in "Les Magiciens de la Terre" at Center Georges Pompidou in Paris, Gu has been included in several major national and international exhibitions.

作为中国观念艺术的先驱，顾德新是早期概念主义团体"新刻度小组"的重要成员，早在1989年就是巴黎蓬皮杜艺术中心"大地魔术师"国际大展的参展艺术家，历年来参加过国内外多个重要艺术展览。

The series of macro control policies has met with initial success. As the important economic centre of China, the regional natural dispositions in Shanghai takes an important part in the choice of development strategy and dominant industry by the government.

作为中国重要的经济发展中心，上海的地区资源禀赋，如自然条件、人文环境、文化传统、历史背景、要素禀赋、经济发展的初始条件和制约因素等都将对政府选择发展战略和主导产业产生重要的作用。

Marriages work best when there is a deep, reciprocal level of support for one another," says Francine Deutsch, PhD., a psychologist at Mount Holyoke College in South Hadley, Massachusetts, and author of Halving It All, an in-depth study of dual-career couples."

其实，妈妈上班与否并不重要，重要的是在什么环境，以及她的感觉如何，南希·马歇尔博士这样说。她本人是威尔斯利学院妇女研究中心的研究人员，她对母亲的工作与抚育孩子的影响做了专门的研究。

In nature, imidazole participates in many important biochemical reactions, acting as the functional group in enzymes active centers.

在自然界中，咪唑作为酶的活性中心功能基团，参与了不少重要的生物化学反应，对生命活动起着十分重要的作用。

The impartation of teaching and scientific research go hand in hand in the development of tertiary education;one cannot be stressed at the expense of the other.

在高等教育发展中，教学与科研是高校的两大职能，教学是中心工作，科研是重要工作，教学与科研同等重要，不能偏废任何一方。

Milan is the Italy's second big city, the Lombardy district capital, Milan province provincial capital, the national most important economic center, has "the economical capital" the name, is also the artistic cradle and many talent character's hometown, is also one kind Italy unique way of working, and life's hometown, and is therefore considered to be Italy's most important cities.

米兰是意大利的第二大城市，伦巴第大区的首府，米兰省的省会，全国最重要的经济中心，有"经济首都"之称，也是艺术的摇篮和许多天才人物的故乡，更是一种意大利特有的工作方式和生活方式的故乡，因此被认为是意大利最重要的城市。

Journal of Antimicrobial Chemotherapy Advance Access publication 6 December 2005 OXE β-lactamases in Acinetobacter:the story so far Molecular Chemotherapy,Centre for Infectious Diseases,University of Edinburgh,The Chancellor's Buliding,49 Little France Crecent,Edinburgh,EH16 4SB,UK The emergence of carbaoenem resistance in Acinetobacter baumannii has become a global concern since these β-lactams are often the only effectine treatment lsft against many multiresistant strains.A recent debelopmenth has the discovery of a novel group of narrow-spectrum OXA β-lactamases in carbapenem-resistant strains,some of whitch have acquired the ability to hydrolyse the carbapenems.The first of these was found in a strain isolated in Edinburgh before imipenem was in usr in the hospital.Whether these carbapenemases have been acquired or are part of the genetic make-up of this species has yet to be determined.More importantly,however,they represent an important stage in the evolution of antibiotic resistance in Acinetobacter.This paper discusses the emergence of these unusual enzymes over the past decade.

抗菌化学疗法》杂志上 2005年12月6日提前存取出版在不OXEβ-lactamases：到目前为止分子化疗，中心为传染性疾病，爱丁堡大学，议长，49岁的法国Crecent少、爱丁堡、EH16 4SB，英国 carbaoenem电阻的出现在鲍曼不动杆菌已成为全球关注这些β-lactams通常是唯一effectine对抗许多multiresistant菌株治疗lsft…最近的一debelopmenth已发现的一种β-lactamases仅OXA集团在carbapenem-resistant株，其中一些已经取得了hydrolyse能力的carbapenems第一个被发现在一株孤立在爱丁堡的药物有亚胺培南在使用之前在医院这些carbapenemases是否已经或正在部分的基因构成该物种还有待确定然而更重要的是，他们代表着一种重要阶段的抗生素耐药性的演化出不本文探讨了产生这些不寻常的酶在过去的十年。

LA Paz is a big city in the Republic of Bolivia. In the center stand the most important government buildings.

拉巴斯是玻利维亚共和国一个重要的城市，在它的中心矗立着一些最重要的政府部门。

They weren't aggressive, but I yelled and threw a rock in their direction to get them off the trail and away from me, just in case.

他们没有侵略性，但我大喊，并在他们的方向扔石头让他们过的线索，远离我，以防万一。

In slot 2 in your bag put wrapping paper, quantity does not matter in this case.

在你的书包里槽2把包装纸、数量无关紧要。