重要

Risk analysis and reliability research of tunnels lining are very vital and necessitous problems, and the purpose is to solve risk evaluation and reliability forecast of the tunnels lining system. The study on subject has important economic benefit, and social benefit, and it not only has important meaning to improve the level of tunnel design and project construction in our country but also has significant academic benefit.

隧道衬砌结构的风险分析和可靠性研究是十分重要而又迫切需要解决的问题，其目的就是要解决隧道衬砌结构系统的风险评估和可靠性预测问题，本课题的研究具有较大的经济效益和社会效益，不但对提高我国隧道的设计水平和工程建设有重要的意义，而且有重要的学术价值。

The personality dimensions of Neuroticism and their development plays an important role in the effect on the depression and somatization symptoms.

本研究证实人格中的N维度及其发展对抑郁及躯体化症状的影响都具有重要作用。N、E是抑郁变化的重要影响因素，N、L是躯体化变化的重要影响因素。

" I will win, it is a fact, because it is the most important fight of my life, of the year, and the history of the Nicaraguan people," said Mayorga from his training camp in Miami.

马约加从他在迈阿密的训练营说："我将会赢，这是事实，因为这是我一生中最重要的比赛，也是今年最重要的比赛，并且也是尼加拉瓜的人民的历史上最重要的比赛"。

Sex differentiation is an important stage in plant ontogeny. The clarification of its mechanism is of importance to the developmental biology both in theory and in practice.

性别分化是植物个体发育的重要阶段，其分化机理的阐明不仅在发育生物学中具有重要的理论意义，而且具有极为重要的实践价值。

The osteology and integument of deinonychosaurs from the Jehol Group of western Liaoning Province are described in detail and the discussions on the coelurosaurian evolution, in particular the origin of birds and related issues are made.

其中产自义县组底部的奔龙类和伤齿龙类骨架代表这两个类群世界上已知最早的保存较完整的标本，对我们全面了解这两个重要类群和它们的演化历史具有重要意义，尤其对我们了解鸟类和飞行起源以及羽毛的早期演化具有重要意义。

If your "feel" is able of distinguish what is essential and what is not may be that a particulare is essential!

如果你的感觉可以辨别出什么是重要的，什么不重要（有一点特色可能更重要！

Many cases indicate, the system of letters and visitings is an important channel to passivate the socity incompatibility;The letters and visitings from people provided important messages for government s right decision_making;The work of letters and visitings is an important loop for the construction of politics civilization.

众案例表明，信访制度是钝化社会矛盾的重要渠道，人民信访为党和政府的正确决策提供了重要信息，信访工作是政治文明建设的重要一环。

Pentosan is a group of nonstarch polysaccharides in cereal seeds, particularly wheat. It is an important functional component of wheat flour, affecting many properties such as bread-making quality.

戊聚糖是谷物种子中，特别是小麦种子中重要的非淀粉多糖，也是麦类面粉的重要功能性成分，对面包品质有重要影响。

Strengthen geological perambulate job, it is the significant move that raises resource to ensure ability, it is to boost the urban and rural construction, main base that develops land punish, it is the important step of environment of house of person of calamity of geology of prevention and cure, improvement.

加强地质勘查工作，是提高资源保障能力的重要举措，是推进城乡建设、开展国土整治的重要基础，是防治地质灾难、改善人居环境的重要手段。

In plants , NO has recently been demonstrated to be involved in the regulation of growth and development in the response to abiotic and biotic stresses and it is a key signal messenger in disease resistance in plants. More important , it has been found that NOs function in plant is similar to the traditional phytohormone , so it is forecasted to be a new type of hormone in plant.

近年来的研究发现，它不仅在血管松弛、神经传导以及先天性免疫反应等动物生理代谢过程中是一种关键的第二信使，而且在植物中也起着非常重要的作用，是植物生长和发育的调节分子，能够对生物性和非生物性的胁迫作出反应，并且在植物体的抗病防御反应中也是一种重要的信号物质；更重要的是，近年来发现NO与各种植物激素的功能都有着重叠，因此有人预测NO可能是植物体内的一种新型激素。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了