重要

Some people think that financial aid is important, while others believe that advice is more important.

一些人认为经济援助重要，而另一些人认为提供建议更重要。

Some important factors in finite element analysis, such as the quality of meshing andtime-step, are studied and analyzed deeply, which is the base of correct finite elementcomputation.

对影响有限元分析的有关重要参数(如，网格尺寸、网格比例、时间步长等)进行了深入的研究和讨论，为正确地进行有限元计算提供了重要依据；在模型验证的基础上，分别利用模拟器对裂缝半长、导流能力对产能的影响进行了模拟研究，得出了有意义的结论。

For the reliability analysis of implicit limit state function, finite element analysis is a time-consuming process, and it impedes the application of normal importance sampling approach.

对于含有隐式极限状态方程的问题，重要抽样方法将大部分的计算时间用于结构有限元分析，这使得重要抽样的计算效率被大大降低了。

The muscle development is important for the fish growth which is an important economic factor for the fish culture.

对于养殖鱼类，生长速度是很重要的经济指标，而肌肉的发育对鱼类的生长非常重要。

Fishery resource is one of the most important parts of the natural resources, and fishery industry is one of the most important parts of the national economy.

渔业资源是我国环境资源的一个重要的组成部分，而渔业是我国国民经济中的一个重要的组成部分。

After the Three Gorges Reservoir impounded, due to the rise of ground water, the flabbiness layers in landslides will become soft and collapse when they meet water.

基于以上原因，研究影响滑坡的最重要因子——地下水，及其与滑坡变形的关系和定量表现具有十分重要的意义。

During maintenance,operators likely neglect measuring the daily floating current of the battery and taking records respectively.

在蓄电池组的日常维护工作中，维护人员容易忽略对蓄电池组日常浮充电流的测试和记录，其实浮充电流的大小变化是衡量电池组运行状态的重要因素，特别是对在室温较高的环境下、使用年限较长的蓄电池组尤为重要。

Based on the above mentioned areas of research, the flow characteristics of folded plate flocculator has a significant impact on the coagulation effect and the best combination of folded plate in flocculator is obtained that is a great guide to actual projects

论文通过对上述几方面的研究，验证了折板絮凝池的水力特性对絮凝效果具有重要影响的结果，得出了折板絮凝池中折板角度的最佳组合设计方案，对实际工程具有重要的指导意义。

The utilization of floodwater is an important issue for flood management,and an important m...

洪水资源化是洪水管理的一项重要内容，也是解决水资源短缺危机的一个重要途径。

The utilization of floodwater is an important issue for flood management, and an important measure to solve the crisis of water resource scarcity.

洪水资源化是洪水管理的一项重要内容，也是解决水资源短缺危机的一个重要途径。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷