重要

As an important physiological phenomenon in marine copepoda,diapause is a significant factor to influence the fluctufion of population.

海洋桡足类在海洋生态系统中占有重要的地位，其重要的生理现象一滞育是影响其种群数量变动的重要因子。

According to this argument, similar to one-dimensional two-phase flow, the vapor's drift velocity in multi-dimensional two-phase flow is supposed to be a function of the modified acceleration .

上述研究成果得到了国际同行的高度评价，并据此开辟了分析多维、多成分、多相流漂移流率模型研究的新领域，研究成果对发展多相流数学解析模型有重要的理论意义，在工程上有重要的应用前景，研究工作取得了起过预期目标的重要成果。

The real estate industry is an important pillar of the national economy, industry, the driving iron and steel, building materials and household goods such as household electrical appliance industry played a significant role in the financial sector stability and development for the promotion of the consumption structure upgrading, plays an important role in improving people's livelihood.

房地产业是国民经济的重要支柱，工业，推动钢铁，建筑，如家庭材料和家居用品家电产业中发挥了金融部门的稳定和消费结构促进发展的重要作用升级，在改善民生方面发挥重要作用。

Ebenezer: Yes, but size isn't important, my friend; it's not what

是，但是尺寸不重要，我的朋友：你有什么不重要，重要的是往哪插。

Egg albumen not only has important nutrition value,and still have important functional property,for instance emulsibility ,foaming characteristic etc.

蛋清蛋白不仅具有重要的营养价值，而且还具有重要的功能特性如乳化性、起泡性等，作为一种重要的蛋白原料，本实验研究了高压脉冲电场对蛋清蛋白功能性质的影响。

Because of the extensive range and large quantity, local administrative organs are in a very important position in the system of governments in our country. Besides, the logistic management system of local administrative organs is an important component of the local administrative management system, which is an important guarantee of the smooth function of local governments' activities.

地方行政机关在我国的政府系统中由于范围广泛、数量巨大而处于一个非常重要的地位，而地方行政机关后勤管理体制是地方行政管理体制的重要组成部分，是地方政府职能活动顺利进行的重要保障。

Due to the important function in advising worker"s revitalizing trader, the fair was to be considered as an important carrier of revitalizing industry and a dream which industry could save the nation in modern China , so China"s fair developed rapidly on the earth of China and spread over the whole country.

由于博览会在劝工兴商中的重要作用，在近代中国它被视为振兴实业的一个重要载体和实现实业救国梦想的重要一环，受到社会各界的广泛关注，博览会事业在中国大地迅速兴起，形成了遍布全国的"博览会热"。

occupation education face to people and serve society, is education business of importance constitute part, is to help a people, hui people, rich people of importance the sill is do a good man people satisfaction of education, construction in human resource big country have very importance of function.strongly development occupation education, is not only an urgent matter of the moment but also farsightedly big account, because of development occupation education, not only such as educator say can"make have no the operator have an industry, make operator happy industry", and return can"make joy operator respect-work, make respect-work start a business", thus is realization 17 big put forward of"learn to have to teach" of harmony society the target make aggressive of contribute.

职业教育面向民众、服务社会，是教育事业的重要组成部分，是助民、惠民、富民的重要基石，在办好人民满意的教育，建设人力资源强国中具有十分重要的作用。大力发展职业教育，不仅是当务之急而且是长远大计，因为发展职业教育，不仅如教育家所说可以"使无业者有业，使有业者乐业"，而且还可以"使乐业者敬业，使敬业者创业"，从而为实现十七大所提出的"学有所教"的和谐社会目标作出积极的贡献。

Using the theories of probability, algebra, logical function in cryptology and spectral theory comprehensively, the dissertation investigates the properties and constructions of orthomorphic permutations, omni-direction permutations, quick trickle permutations and generalized orthomorphic permutations.

分组密码是现代密码学中一个重要的研究分支，而置换理论在分组密码中占有重要的地位，任何没有信息扩张的密码体制都可以看作是置换的结果，如数据加密标准DES可以看作是明文在密钥控制下的置换，公钥密码体制RSA可以看作是一种多项式置换，因此，研究置换的有关性质和构造具有重要的理论意义和应用价值。

It is more important than appearance, giftedness, or skill. It will make or break a company, a church, a home.

生活态度比外貌更重要，比天赋更重要，比技能更重要，态度决定了一个公司，一个教堂，一个家庭的成功或失败。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。