重装

If you have already installed Windows Vista, make sure you don't use up the 3 times legal rearm limit.

如果你已经安装了Windows Vista，确保你没有用完3次合法的重装限制。

Make a major mistake that requires a complete reinstallation and be able to

犯了重大错误而导致全新重装系统，也不过花去了1小时不到的时间，因为我把我

Make a major mistake that requires a complete reinstallation and be able to do it in less than an hour, because I put all of my data on a separate partition from the operating system and program files

犯了重大错误而导致全新重装系统，也不过花去了1小时不到的时间，因为我把我的数据放在了独立于操作系统和程序的分区。

No,all you need is to backup the poll code,after reinstallation,the surveillance software will call for a poll code,just input the poll code you backup.

不需要，您只需要备份好注册码，在重装系统后，该监视软件会要求您再次输入注册码，您输入备份的注册码即可。

You may need to remove the anti-virus and reinstall, then update and rescan for virus/spyware.

你可能需要卸载反病毒软件再重装。然后升级并重新扫描病毒/间谍软件。

We must restow deck cargo so as to improve the stability of the ship.

我们必须重装甲板货物以改善稳性。

These creatures rode strange, heavily barded horses with glowing eyes, and charged forward, directly toward the shield wall, and raised their truncheons as they approached.

这些家伙骑着具有灼热眼睛的重装战马，冲锋在前，直直的冲向了盾墙，当他们靠近时，所有人都举起了短棍。

When appropriate, instructions for disassembling and reassembling each article of equipment to ensure proper cleaning

适当的话，拆卸和重装各设备的说明以确认正常清洗

Working together, they must remain deep undercover while tracking the heavily-guarded Max, a ruthless man bent on embroiling the world in a new high-tech global war.

队员们必须高度隐蔽的进行工作，并严密追踪有重装保护的MAX，别忘了，他是一个喜欢让全世界陷入高科技大战的冷酷无情怪物。

Their long hafted war hammers are designed to penetrate armour, making this heavy infantry unit a good choice for tackling armoured opponents.

他们使用的长柄战锤破甲极为有效，因此成为对抗重装敌军部队的上佳选择。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。