重装

I am afraid the ugly female celestial to execute the black magic to the donkey, is called the donkey a bit faster to run, the donkey installs me to make an effort to run, but swallows after me gets into the stomach, his body has been too heavy, as soon as ran has met him to be too tired to move any further, moreover was much thirstier wants to drink water.

我害怕丑仙女对驴子施魔法，叫驴子快点跑，驴子装着我使劲跑，可是把我吞下肚以后，他的身体太重了，跑了一会他就跑不动，而且渴得直想喝水。

Advanced equipment and technology pay attention, quality and stability, main products are low-density foam obturator glass, a thin membrane of glass surrounded the bubble for an independent structure of the blocks with hard objects, and in need of insulating equipment, pipelines, energy-saving The best products are widely used.

设备先进、工艺讲究、质量稳定，主要产品有低容重闭孔泡沫玻璃，是以薄的玻璃膜包围的具有独立气泡连续结构的硬质块装物体，用在需要保冷的设备、管道，是节能的最佳产品，被广泛应用。

She became a qualified plateau overhead travelling crane driver after training and examination. The loading and hanging techinic requirement was very high and difficult.

制梁场装吊桥梁技术要求高，难度大，一片07耐久性混凝土桥梁重达120多吨，需2台75吨龙门吊同时起吊，同步运行，不能有丝毫差错。

After refreshing my self, I got all my Cargo on Shore, and began to examine the Particulars: The Cask of Liquor I found to be a kind of Rum, but not such as we had at the Brasils; and in a Word, not at all good; but when I came to open the Chests, I found several Things, of great use to me: For Example, I found in one, a fine Case of Bottles, of an extraordinary kind, and fill'd with Cordial Waters, fine, and very good; the Bottles held about three Pints each, and were tipp'd with Silver: I found two Pots of very good Succades, or Sweetmeats, so fastned also on top, that the Salt Water had not hurt them; and two more of the same, which the Water had spoil'd: I found some very good Shirts, which were very welcome to me; and about a dozen and half of Linnen white Handkerchiefs, and colour'd Neckcloths; the former were also very welcome, being exceeding refreshing to wipe my Face in a hot Day; besides this, when I came to the Till in the Chest, I found there three great Bags of Pieces of Eight, which held about eleven hundred Pieces in all; and in one of them, wrapt up in a Paper, six Doubloons of Gold, and some small Bars or Wedges of Gold; I suppose they might all weigh near a Pound.

我先吃了点东西，把所有的东西都搬到岸上，并仔仔细细地查看了一番。我搬回来的那桶酒是一种甘蔗酒，但与我们巴西的甘蔗酒不一样。一句话，这种酒非常难喝。可是，我打开那两只大箱子后，找到了几样东西对我非常有用。例如，在一只箱子里，有一只精致的小酒箱，里面的酒瓶也十分别致，装的是上等的提神烈性甜酒，每瓶约三品脱，瓶口上还包着银子；还有两罐上好的蜜饯，因为封口很好，咸水没有进去。另外还有两罐却已被海水泡坏了。我又找到一些很好的衬衫，这正是我求之不得的东西。还有一打半白麻纱手帕和有色的领巾。麻纱手帕我也十分需要，大热天拿来擦脸真是再爽快也没有了。此外，在箱子的钱箱里，有三大袋西班牙银币，约一千一百多枚，其中一袋里有六块西班牙金币和一些小块的金条，都包在纸里，估计约有一磅重。

Luxury sedans can't haul as much weight, and trucks don't go this fast.

那些豪华轿车可装不了这么重的东西，而皮卡开不了这么快。

Q: With the removal of defense in Cataclysm, will plate gear still have

问：在浩劫与重生中，防御属性被移除了，铠甲装还会有回避属性吗？

Underneath the rear fuselage a large air scoop aspirated the second unit, which powered a three-bladed propeller mounted behind a cruciform tail.

在机身后部下设置有大型进气口用来吸收十字尾翼后面的三叶螺旋桨气流。机翼下加装了两个小的武器挂点，可携带500公斤重炸弹。

Veterinarians at the hospital have been attaching the sawdust-filled prosthesis to Motola daily since Aug. 10 as a therapeutic measure to help prepare the sweet-natured beast for a permanent one to be made from fiberglass and silicone, she said.

萨瓦拉还表示，在兽医给摩塔拉装永久性假肢之前，现在使用的这个假肢也可能会被更重一点的假肢所代替，以便对摩塔拉的腿部肌肉和肌腱进行更进一步的加强训练。

The optional kick stand is fitted to the left rear dropout, and it's a nice solid item and well-made.

选配的驻车架装在后叉上，制作精良，使用起来颇坚固，可完美支撑全载时的车重。

In the meantime,open him up,put in a defibrillator...

重做检查与此同时切开他装除颤器。。。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。