重被的

In life, only one thing is certain, apart from death and tax, no matter how hard you try, no matter how good you intentioned, you are going to make mistakes, you are going to hurt people, you are going to get hurt, and if you ever want to get recover, there is really one thing you can say 'I forgive you'.

在人的一生中，只有一件事是确定的，除了死亡和税收，不管你有多么努力，无论你所期望的有多好，你都将会犯错误，你会伤害他人，你会被伤害，如果你想要重来，只有一件事你可以说"我原谅你"。

Today a doughboy or GI may be called a grunt. Nobody is sure of the exactly beginning of the word. But the best idea probably is that the name comes from the sound of the troops make when ordered to march long distance carrying heavy equipment.

今天，一个"兜博依"或者"鸡爱"又可能被成为"呼噜"，没有人知道这个词的真正来由，但是最好的解释可能是，在军队长途跋涉并搬运重设备时所发出的"哼唉"声。

Its diameter is 2500 miles and the weight is 5million trillion trillion pounds, which imbed in the center of dwarf star and was found in the valentine's day.

这块石头直径达2500英里，重5×10的42次方磅，藏在人马座中一颗白矮星的中心，是在情人节那天被发现的。

The erasion of the mark likely was crucial in the process of the genome epigenetic reprogramming.

总之，TBP在有丝分裂中期染色体上的残留可能是分化细胞特有的细胞记忆标记；这一标记在核质重组胚的核重序过程中被去除。

Smarter retention - Values of various host and service directives that can be retained across program restarts are now only retained if they are changed during runtime by an external command.

更加智能的保留-在运行期间被一个外部命令改变的不同主机和服务指令的值，现在将会在重启后保留。

In addition, used uniforms are reportedly sought after by fetishists and are even worth their weight in gold.

此外，被穿过的空姐制服更是受到"恋物癖"顾客的追捧，其价值甚至相当于和制服等重的黄金。

Fixed an error where images that redirect would change the url of the main page loading.

修正 图片的重导向而使得载入主页下载的url被变更掉的错误。

The Iraqi journalist who threw his shoes in protest to US former president GWB has been released from prison.M said he was whipped,beaten,and subjected to a electric shock during his first day in Iraqi custody.

向美国前总统GWB扔鞋的伊拉克新闻人员已经从监狱中释放出来。M称他在伊拉克方面关押他的最初的日子里被鞭打、重击及多次遭受电击。

Therefore I am called Hermes,because I have three parts of the wisdom of the whole world,and complete is what I had to say about the work of the Sun.

我之所以被称为赫尔墨斯，是因为我承担了全宇宙智慧的三重角色，关于"太阳的工作"，这就是我要说的全部。

Two American female journalists held by North Korea were freed when Bill Clinton went to Pyongyang to meet Kim Jong Il, the Hermit Kingdom's ailing dictator.

两名被朝鲜扣押的美国女记者在比尔·克林顿去平壤会见金正日时才得以释放，重疾在身的金正日是朝鲜这个封闭国家的独裁者。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。