重被的

From then on, the three-ton spacecraft was tormented by as many afflictions as poor Job.

从那时起，3吨重的航空飞船被认为是一项要多痛苦有多痛苦的乏味工作

Today, stone tablet Beach, 15 and 18 peaks more than 1,000 Valley has been mu妆扮green tea, the tea vitality, tea processing technology have further improved beach stone tablet tea again at home and abroad renowned.

今日碣滩，十五峰和十八谷已被1000余亩绿油油的茶树妆扮起来，茶园生机盎然，茶的加工工艺亦有进一步改进，碣滩茶在国内外又重享盛名。

A lance in the original sense is a light throwing spear, or javelin but the term from the 17th century came to refer specifically to spears used for thrusting by heavy cavalry, and especially in jousting.

枪原来是一种轻便的投矛，或标枪，但是自17世纪以来，枪这个概念就特指那些被重骑兵，特别是在枪术比赛中使用的矛了。

This prophecy must look beyond the return from the seventy-year captivity, for it most certainly describes the redemption and regeneration provided through the Lord Jesus Christ to those few who would believe in Him, and this extention of God's grace is still available today.

这个预言不只适用於七十年被掳归回之后，它更是在描述那些因信耶稣所获得的救赎及重生。上帝的恩典一直延续至今。

In order to boost ratings, Song will have to concentrate on every two or three times the "wet salt screen," Hyun-binand carrying out Chuangxi kiss and play, but under the strong medicine, nothing can save it is still single-digit ratings,Friends said she was ridiculed talk with lines like pork balls, with no acting at all.

而为了刺激收视率，宋慧乔在每集中都会出现两、三次的&咸湿画面&，与玄彬大搞床戏及吻戏，尽管如此下重药，仍无法挽救个位数的收视率，还被网友嘲笑说她讲台词像含贡丸，丝毫无演技可言。

Patent pending bolt sensor resets the safety any time a bolt is removed eliminating the possibility of a dry fire.

申请专利的剑感应器可以在任何时候当一支剑被移除后重设安全设置以防无剑发射的可能。

By an indirect free kick is not annulled by the referees' error.

间接任意球应该重发，因为间接任意球的判罚不会因为裁判的错误而被取消。

The project has served 300 villages and 500,000 people in Maharashtra state, including a newborn baby, fully swaddled and suspended for his weigh-in by village health worker Leelabai Amte.

这个计划已经为马哈拉施特拉邦的300个村和50万人提供了服务，其中包括了这个被乡村卫生工作者Leelabai Amte包好悬起称重的新生婴儿。

We live in time, just like indubitability, so we always neglect time. But once losing it, we find it very important, and we can\'t avoid.

我们无往不在时间中存在，好像是一个再简单不过的事情，正因为此，时间往往会被我们忽略，一旦失去或者重拾时间，才会发现它原来如此与我们的生活息息相关，我们无论如何也无法逃脱时间。

Can it also be that Mr. Attlee does not know which country gave the Kuomintang the Chungking,[4] the heavy cruiser which was recently sunk?

被击沉不久的重庆号重巡洋舰⑷是什么国家赠给国民党的，艾德礼先生难道也不知道吗？

They weren't aggressive, but I yelled and threw a rock in their direction to get them off the trail and away from me, just in case.

他们没有侵略性，但我大喊，并在他们的方向扔石头让他们过的线索，远离我，以防万一。

In slot 2 in your bag put wrapping paper, quantity does not matter in this case.

在你的书包里槽2把包装纸、数量无关紧要。